roulette francouzština

ruleta

Význam roulette význam

Co v francouzštině znamená roulette?

roulette podstatné jméno

— Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée. ⋄ Ce n'est qu'en frémissant qu'il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes. ⋄ Les échelles de bibliothèques sont posées sur des roulettes. ⋄ Les roulettes d’un lit, d’une table, d’un fauteuil. ⋄ Un lit, un fauteuil à roulettes. — (Spécialement) (Reliure) Instrument de fer en forme de petite roue pour tracer des filets. — Instrument en forme de petite roue, à l’usage des graveurs, des pâtissiers, des cordonniers, des corroyeurs, des brodeurs, des dentistes, etc. — (Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête. ⋄ Il perdit tout son argent à la roulette. — (Par extension) Appareil qui sert à ce jeu. — (Géométrie) (Vieilli) Cycloïde ; ligne courbe que décrit un point de la circonférence d’un cercle qui roule sur un plan. ⋄ Pascal a composé un Traité de la roulette. — (Familier) (Médecine) Fraise dentaire. — (Au pluriel) Paire de roulettes qui se fixe à l’arrière des vélos au début de l'apprentissage. — (Football) Dribble très technique consistant à entraîner le ballon en le faisant rouler sous le pied tout en pivotant sur soi-même de manière à contourner un joueur de l’équipe adverse. ⋄ De vélo

Překlad roulette překlad

Jak z francouzštiny přeložit roulette?

roulette francouzština » čeština

ruleta vyrobené z bobra kolečko

Příklady roulette příklady

Jak se v francouzštině používá roulette?

Citáty z filmových titulků

Votre roulette est forcément truquée.

Proč se lidi neživí poctivě?

Et nous tournerons la roulette.

Roztočme kolo štěstí.

Où est passée la roulette?

Co se stalo s ruletou?

Oui. J'ai gagné un yacht ce soir, en jouant à la roulette contre un type.

Jo vyhrál jsem dnes jachtu.

On poussera Ia roulette pour que Ies jurés puissent s'asseoir.

Stůl s ruletou přetočíme, tam může být porota.

Sur vos tables de roulette!

Máš na mysli svou ruletu? Samozrejmě.

A la roulette?

Hrál ruletu?

Il ne s'est jamais approché de la roulette.

Neboť on se k ruletě nikdy ani nepřiblížil.

Car seules 2 personnes ont entendu Surrett mentir en affirmant qu'il avait vu Cole perdre à la roulette.

Protože pouze dva lidé, mimo mě, slyšeli že Surrett lhal. když říkal, že Matt Cole prohrál paníze v ruletě.

Excuse-moi, je vais taquiner ma chance à la roulette.

Podělím se o své štěstí s tvou ruletou.

Pas parce que vous gagnez à la roulette?

Já myslel, že proto, že vyhráváte v ruletě.

Il essaye de gagner l'argent des visas à la roulette.

U rulety, zkouší vyhrát, abychom měli na cestovní povolení.

Vous gagnerez toujours à la roulette.

Budete pořád vyhrávat v ruletě.

J'ai fait sauter la banque deux fois, à la roulette et au baccara.

Určitě jsi je utratil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un accord basé sur les paramètres qui sont actuellement sur la table de négociation serait donc plus périlleux qu'un jeu de roulette russe.

Dohoda založená na parametrech, které teď leží na jednacím stole, by nás tudíž dostala do situace nebezpečnější než ruská ruleta.

Možná hledáte...