pohlavně čeština
Překlad pohlavně francouzsky
Jak se francouzsky řekne pohlavně?
pohlavně čeština » francouzština
Příklady pohlavně francouzsky v příkladech
Jak přeložit pohlavně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byly ženy pohlavně zneužity?
Les femmes ont été violées?
Byl jste při představení pohlavně vzrušen?
Agent Ryan, le numéro de M. Bruce vous a-t-il sexuellement excité?
Doufám, že jednou potkáš mimozemšťany a že ti vrátí tělo a budeš důstojníkem a taky pohlavně žít, a přeju ti všechno, o čem si myslíš, že ti chybí ke štěstí.
Ça va être l'enfer. Salut, Dave. J'espère que ça marchera avec Kochanski.
Myslím tím pohlavně. To mě nepřekvapuje.
Je veux dire, dans le sens charnel.
Myslíte, že Jack Crawford po vás pohlavně touží?
Croyez-vous que Jack Crawford ait envie de vous?
Páni! Jsem pohlavně vzrušený, kapitánko!
Lieutenant, je vous trouve vachement bandante.
Každá z mrtvých žen byla pohlavně zneužitá - posmrtně.
Chaque femme a été violée, après leurs morts. Après leurs morts.
To jsou lidi, kteří se pohlavně vzruší nedostatkem kyslíku při škrcení.
Certaines personnes prennent leur pied quand elles se font étrangler.
Byla pohlavně vzrušená. Byla hodně vzrušená!
Elle était excitée, très excitée.
Pohlavně přenosnou nemoc?
Une MST? Probablement.
Jste pohlavně aktivní?
Êtes-vous sexuellement active?
Jak dlouho jsi pohlavně aktivní?
À quand remontent tes premiers rapports?
Když se ocitl v kosmické lodi, byl mimozemšťany pohlavně zneužit.
Quand ils l'ont emmené dans leur vaisseau, les extraterrestres l'ont violé.
Ne. Je to kapavka. Pohlavně přenosná nemoc.
C'est une gonorrhée, c'est sexuellement transmissible et ça se traite très bien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně škodlivá je citlivost vlády vůči neúspěchům svých vlastních politik a stigma, jež ulpělo na onemocnění, které se často přenáší pohlavně.
La sensibilité gouvernementale à l'égard de ses propres erreurs politiques et la stigmatisation attachée à une maladie qui est bien souvent transmise sexuellement sont tout aussi néfastes.
Blanchard navíc pomíjí skutečnost, že záliba ve volném čase není pohlavně nestranná.
Par ailleurs, Olivier Blanchard omet de préciser que cette prédilection pour les loisirs varie en fonction du sexe.
Snaha sdělit tyto poznatky veřejnosti však naráží na skepsi některých kritiků, kteří tvrdí, že vakcína dává mladým dívkám tichý souhlas, aby začaly pohlavně žít, což v konečném důsledku vede ke zvýšení promiskuity.
Mais les efforts de communication auprès du public ont été critiqués par certains sceptiques qui prétendent que le vaccin serait un consentement tacite à l'activité sexuelle, ce qui entrainerait à terme une plus grande promiscuité sexuelle.
Pohlavně založené sexuální násilí brání míru a rozvoji, zejména je-li zbraní používanou vojenskými diktaturami proti vlastnímu lidu.
La violence sexiste est un frein à la paix et au développement, notamment quand une dictature militaire l'utilise comme arme par contre son propre peuple.
Všichni obyvatelé Barmy si zaslouží bezpečí a uprchlé ženy a dívky, jež zažily pohlavně založené násilí, potřebují solidaritu a podporu světa.
La population birmane a droit à la sécurité et les réfugiées, femmes et petites filles, qui ont été victimes de la violence sexiste ont besoin de la solidarité et de l'aide du monde extérieur.