pohledávat čeština

Překlad pohledávat italsky

Jak se italsky řekne pohledávat?

frugolare

Jak přeložit pohledávat do italštiny?

Protože Nadine prý nemá co pohledávat ve stejné show jako já.

Ha detto che lei non merita di essere nello stesso show con me.

Nemáš tu co pohledávat!

Perché hai toccato la donna del mio signore?

Tady nemáš co pohledávat.

T'ho detto che non devi venire qui! - Sai cos'ho visto?

Co budeš pohledávat v královských komnatách, šašku?

Cosa ti porta negli appartamenti reali?

Pomysli na děti! Tahle ženská tu nemá co pohledávat!

Questa donna non può più restare in questa casa!

Tady nemáš co pohledávat.

Tu qui non devi venire. - Spostati.

Ale ty tam nemáš co pohledávat.

Ma tu non devi andarci assolutamente, lì dentro, non devi comunque.

Nemáš tu co pohledávat.

Non hai nulla da cercare qui.

Bez foťáku jsem nikdo a nemám zde už dále co pohledávat.

Non sono niente senza la macchina. Non ho più niente da fare qui.

Nemáme tam co pohledávat.

Ma noi non vi abbiamo nulla a che fare.

Co tady mohl pohledávat?

E che cosa ci farebbe qui?

Tady nemáte co pohledávat.

Non siete autorizzati.

Tady nemáte co pohledávat!

Il caso non la riguarda più.

Nemáš co pohledávat v mé ložnici.

La grande sacerdotessa non ha niente da fare nella mia camera da letto.