pohledávka čeština

Překlad pohledávka italsky

Jak se italsky řekne pohledávka?

debito credito legale avere

Jak přeložit pohledávka do italštiny?

Pohledávka u státní pokladny za dodávku mého korzického zboží ve výši 100 000 Liber.

Buono sul Fondo di Stato. Relativo alla mia consegna per la Corsica e i costi per la spedizione che sono accreditati a: Centomila sterline.

Další nedobytná pohledávka.

Un altro che non paga.

Pak jste jeho pohledávka. Což znamená, že vás má v hrsti. A jakmile se tak stane, už se z toho nedostanete.

Perché se sei in debito con lui ovvero, ti tiene nel taschino una volta lì dentro.

Ano a tohle není pohledávka.

Si'. E questa non e' un'autorizzazione, e' il menu di un ristorante tailandese.

Ale ta pohledávka by mohla přinést pozitivní cash-flow. Nemyslíte?

Ma fare piu' debiti impedisce un flusso di cassa positivo, non pensa?

Takže celá pohledávka spočívá v tom, že nezíská VIP licenci na taxi?

Quindi l'intera denuncia si basa sull'assunto che quest'anno avrebbe vinto la licenza.

Flint, jeho kapitánství, moje pohledávka.

Voglio che Flint resti capitano.

Zlato je bláznova pohledávka, drahý.

L'oro è tempo perso, mio caro.

No, další pohledávka je splatná za dva týdny.

Beh, la prossima rata scade tra due settimane.

Náš důstojník byl zatčen, a měli jsme důvod se domnívat, naše pohledávka byla ohrožena.

Il nostro infiltrato e' stato arrestato. E abbiamo ragione di credere che il nostro informatore sia stato compromesso.

Pokud však vláda nesplní svůj závazek, developer nebude schopen splatit úvěr a centrální bance zůstane pohledávka vůči vládě.

Ma se il governo non onora il suo impegno, il soggetto diverrà inadempiente, lasciando la banca centrale in credito nei confronti del governo.