prohledávat čeština
Překlad prohledávat italsky
Jak se italsky řekne prohledávat?
Příklady prohledávat italsky v příkladech
Jak přeložit prohledávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky. dřív, než přijde policie.
Poi, mentre lui sarà fuori a perlustrare il giardino o roba simile, io recupererò la chiave da sotto il tappeto e la rimetterò nella borsa, prima che arrivi la polizia.
Mám příkaz od velitele vězeňské stráže, abych tu čekal pro případ, že budou stráže prohledávat břeh.
Ho ordine dal capo delle guardie carcerarie. di aspettare qui, in caso volessero perquisire la costa.
Zítra začnou prohledávat cely. U koho najdou tužku, jde ke zdi a bude zastřelen.
A partire da domani,frugheranno le celle e chiunque sarà trovato in possesso di un lapis sarà messo al muro e fucilato.
Budou prohledávat děla a najdou, co jsem tam nechal.
Ispezioneranno i cannoni e troveranno la mia roba.
Nejdříve si označíme oblast, potom začneme prohledávat odlehlé ulice.
Delimiteremo un ampio perimetro e rastrelleremo le strade esterne.
Jsem povinen vás informovat, ale ne prohledávat každý hostinec.
Ho il dovere dinFormarla, non quello di cercarla in ogni locanda.
Dokonce začali prohledávat můj kout.
Hanno perfino frugato tra le mie cose.
Všechny lodě budou dál prohledávat pole asteroidů.
Voglio che ogni nave disponibile li cerchi finché non li troviamo.
Zítra začnou intenzivně prohledávat pravděpodobná místa.
Domani cominceranno una ricerca intensiva nelle aree più probabili, e continueranno.
Vrtulníky letectva budou prohledávat celou oblast po půl kilometru.
Gli elicotteri della Cavalleria Aerea perlustreranno la zona a fondo.
To neni rabování, prohledávat prázdný domy!
Stavamo perquisendo le case vuote. - Calmo!
Budou tu linii prohledávat celou noc, pokusí se projít.
Stanno sondando il terreno per cercare di aprirsi un varco.
Police začla intenzivně prohledávat město.
La polizia sta setacciando tre contee.
Sovak si zvykl pravidelně mi prohledávat pokoj.
Sovak ha preso l'abitudine di perquisire la mia stanza.