prohlédnout čeština

Překlad prohlédnout italsky

Jak se italsky řekne prohlédnout?

scrutare esaminare visionare rivedere revisionare registrare penetrare cercare assaggiare

Jak přeložit prohlédnout do italštiny?

Lituju, kapitáne, ale jsme povinni vás prohlédnout.

Mi dispiace Capitano, ma è nostro dovere perquisirvi.

Nechce si madam prohlédnout účty sama?

Desidera controllare lei stessa anche gli altri conti?

Tak, po tom, co jste mi teď řekli, mi nezbývá, než si svého pacienta prohlédnout.

Dopo ciò che mi avete raccontato, correrò il rischio di esaminare la mia paziente.

Stydí se přiznat, že si přišli prohlédnout moji rodinu, aby zjistili, jsem-li hodna jejich drahého syna.

Non osano dirlo, ma volevano esaminare la mia famiglia. per valutare se andavo bene per il loro prezioso figlio.

Chci využít volný čas a prohlédnout si veřejné vybavení. a sepsat studii o technických výdobytcích ve městě.

Nel tempo libero, ispezionerò le strutture pubbliche. e studierò tutte le conquiste tecnologiche della città.

Nech ho prohlédnout v jeho kanceláři a uvidíš, co té trosce řeknou.

Se lo fai esaminare nel suo ufficio. e vedi cosa accetteranno della sua carcassa.

Maminka si tě chce prohlédnout.

Tua madre vuole vederti.

O POUPĚti nebo čemkoliv jiném. Volám z Atlantic City. Zítra jedu do Philadelphie, do knihovny, prohlédnout si Thatcherův deník.

Domani vado alla biblioteca Thatcher per vedere il suo diario privato.

Chceš ho prohlédnout, než ho odvezeme?

Vuoi dargli un'occhiata prima che lo portiamo via?

Musíme to tady prohlédnout, promiňte nám.

Scusi, ma dobbiamo dare uno sguardo in giro. - Che cercate?

V každém případě musím prohlédnout pokoje nahoře.

Devo comunque vedere sia le camere di sopra, che quelle di sotto.

Můžete si prohlédnout radiové zařízení.

E gli faccia vedere gli apparecchi prima della partenza.

Rogere, Ann, pojďte si prohlédnout vlak.

Roger, Ann, venite a vedere il treno.

Musím je prohlédnout.

Dovrò esaminarlo.

Je důležité, abychom se je naučili prohlédnout.

E' quindi essenziale vedere al di là questi meccanismi.