prohlédnout čeština
Překlad prohlédnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne prohlédnout?
prohlédnout čeština » spanělština
Příklady prohlédnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit prohlédnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prohlédnout si ji můžete v Beverly Hills na čísle 1558.
La persona indicada podrá ocupar inmediatamente.
Chci si prohlédnout nějaké perly.
Quisiera ver perlas.
Díky, ale já a slečna Dawsonová jsme si chtěli prohlédnout památky.
Gracias, pero iremos a ver la ciudad. - Bien.
Tak, po tom, co jste mi teď řekli, mi nezbývá, než si svého pacienta prohlédnout.
En vista de los hechos, descubriré a mi paciente.
Stydí se přiznat, že si přišli prohlédnout moji rodinu, aby zjistili, jsem-li hodna jejich drahého syna.
Les avergüenza reconocer que han visitado a mi familia. para ver si era digna de casarme con su precioso hijo.
Chci využít volný čas a prohlédnout si veřejné vybavení. a sepsat studii o technických výdobytcích ve městě.
Aprovecharé mi tiempo libre para ver los servicios públicos. y hacer un estudio de los grandes avances tecnológicos en la ciudad.
Nech ho prohlédnout u něj v kanceláři a uvidíš, co té trosce řeknou.
Si el médico le examina en su despacho y ve que su pellejo es asegurable.
Maminka si tě chce prohlédnout.
Tu madre quiere verte.
Až si přijdou noví majitelé prohlédnout dům, neříkejte jim o těch vraždách.
No le hable de los crímenes.
Řiditelé Thatcher Memorial Library mě požádali, abych vám připoměla podmínky za jakých si můžete prohlédnout určité části nevydaných pamětí pana Thatchera.
La Fundación Thatcher me pidió que le recordara de nuevo con qué condiciones puede hojear las memorias inéditas del señor Thatcher.
Jedeš si prohlédnout Chicago a New York a možná Washington, že ano, pane Tchatchere?
A Chicago y Nueva York, y tal vez a Washington.
Mohl byste ho prohlédnout a pomoci nám?
Me gustaría que lo examinara y nos aconsejara.
Za chvíli ho přijde prohlédnout dr. Frankenstein.
Enseguida vendrá a examinarlo el Dr. Frankenstein.
V každém případě musím prohlédnout pokoje nahoře.
En cualquier caso tengo que buscar en las habitaciones de arriba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tajemství je ale snadné prohlédnout - jeho jméno je diferenciace.
Por supuesto, el misterio se revela fácilmente se llama diferenciación.
Zahraniční investoři a evropští politici nemusí Medveděvovu masku vlídnosti prohlédnout - anebo možná ani nebudou chtít.
Puede que los inversionistas extranjeros y los políticos de la UE no vean al través del disfraz benigno de Medvedev, o prefieran no hacerlo.
Je důležité, abychom se je naučili prohlédnout.
Es importante que sepamos ver lo que hay detrás.