visionare italština

zkoumat, prozkoumat, prohlédnout

Význam visionare význam

Co v italštině znamená visionare?

visionare sloveso

— esaminare

Překlad visionare překlad

Jak z italštiny přeložit visionare?

visionare italština » čeština

zkoumat prozkoumat prohlédnout

Příklady visionare příklady

Jak se v italštině používá visionare?

Citáty z filmových titulků

Ti ci vorrà un po' a visionare il mio piano.

Bude ti chvíli trvat, než pochopíš můj plán.

Perché mi ha permesso di visionare il materiale che le avevo chiesto?

A proč jste mi nesehnal fakta, co potřebuju já?

Poi Zinoff disse che voleva visionare il caso personalmente.

Pak Zinoff řekl, že chce osobně prověřit tvůj případ.

Dr. Sarah: Avete avuto tutti l'opportunità Di visionare la cassetta del nostro ultimo incontro?

Už jste se od minula všichni, podívali na nahrávku z posledního sezení?

È un elenco dei documenti su Guiseppe Conlon, gli unici che può visionare.

Tady je úplný seznam dokumentu k prípadu Conlon, Giuseppe. jiné dokumenty nepotrebujete.

Noi la proveremo lo stesso sul nostro circuito, ma prima di tutto abbiamo ritenuto opportuno visionare le concorrenti.

Ale bohužel, tohle nemá 300 koňských sil ani pohon všech kol, ale pohon předních kol a jen 212 koní.

Lei non ha il diritto di visionare la lista dei beni.

Zákon říká, že nemáte právo vidět věci na seznamu.

Beh, alla controparte e' stata concesso il ricorso per visionare i documenti, Il che significa che siamo tenuti a girargli tutto il carteggio, e gli studi scientifici.

Uh, no, právní radě protistrany byl povolen jejich donucovací návrh, což znamená, že jsme byli požádáni abychom předložili veškerou korespondenci a vědecké studie.

Tina ha un appuntamento per visionare qualche appartamento, oggi?

Má, um, má mít Tina dnes schůzku, aby viděla ten apartmán?

Appena scopri qualcosa, dimmelo. Voglio portarti qui. a visionare il suo computer. Bene.

Dobře, no, jakmile něco zjistíš, tak mi dej vědět, protože tě chci tady, aby ses koukl na jeho počítač?

Certo, quali documenti desidera visionare, signor generale?

Ovšem. Jaký dokument hledáte? Žádný.

Ora, questo mi dà il diritto, in quanto azionista di visionare i documenti riguardanti i capitali della ditta, non è vero?

To mi dává akcionářské právo prohlížet kapitálové záznamy firmy, že?

Possiamo avvalerci del patriot act per visionare i registri pubblici.

Na cokoli z veřejných záznamů bychom mohli použít dodatek o ochraně vlasti. Osm mrtvých, 12 zraněných.

Pensi che la polizia di Agrestic abbia i fondi per farli visionare a qualcuno?

Myslíš, že policejní oddělení Agresticu má rozpočet na někoho, kdo by tyhle věci sledoval?

Možná hledáte...