visir italština

vezír

Význam visir význam

Co v italštině znamená visir?

visir podstatné jméno

— [[storia]]

Překlad visir překlad

Jak z italštiny přeložit visir?

visir italština » čeština

vezír

Visir italština » čeština

Vezír

Příklady visir příklady

Jak se v italštině používá visir?

Citáty z filmových titulků

Al gran visir.

Královského velkovezíra.

Ma il visir sono io.

To bych byl já.

Questo è il mio gran visir, Jafar.

Královský velkovezír Jafar.

Se prendiamo chi ha sparato, lo sbattiamo in prigione, lasciamo che i salvadoregni celebrino una piccola festa di Shiva, pensi di poter convincere i Gran Visir salvadoregni a lasciare che questo soddisfi la loro voglia di sangue?

Pokud dostaneme ty střelce, strčíme je do China necháme salvádorce oslavit festival krátkejch nožů myslíš, že by to mohlo přesvědčit salvádorskýho velkýho šéfa a ukojit jeho touhu po krvi?

My Lords, signore e signori, il Volo del Gran Visir.

Vážení páni, dámy a mladí muži, tanec Grand Vizier.

Il gran ciambellano. il gran ciambellano, il gran visir, e. uno dei suoi figli.

Lord komoří, vrchní vezír a jeden z jejích synů.

Guarda questo posto. Sei il Gran Visir del conformismo.

Ty jsi veleknězem souladu.

Il sultano Murat II, che era stanco dei conflitti interni tra i suoi Visir e i capi confinanti, aveva deciso di lasciare il trono al proprio figlio, Maometto, dopo l'inattesa morte del figlio prediletto, Aladino.

Sultán Murad II. byl již unaven věčnými vnitřními konflikty mezi jeho vizíry a veliteli. A tak, když zemřel jeho prvorozený syn Alladin, rozhodl se přenechat trůn svému druhému synovi, Mehmedovi.

Ma, il Gran Visir, Halil Pasha, volle che Murat II riprendesse il trono, per la minaccia di un'altra Crociata contro l'Impero Ottomano.

Velkovizír paša Halil ale donutil Murada vrátit se na trůn, protože předpovídal možnou hrozbu Křížové výpravy.

Perche' i Visir di mio padre si tengono cosi' discosti?

Proč stojí vizíři měho otce stranou?

Percio', per il bene del nostro Impero, vi nomino mio Gran Visir.

A z toho důvodu, pro dobro naší říše, vás jmenuji velkovizírem, Halile.

Sahabettin, Zaganos e Saruca saranno, anch'essi, miei Visir.

Tahabettin, Zaganos a Saruca budou také mí vizíři.

Ha nominato Halil Pasha, suo Gran Visir.

Ustanovil pašu Halila jako svého velkovizíra.

Se Re-Mose studierà presso il visir, diventerà un uomo importante e potente.

Pokud Re-Mose bude učit vezír, stane se z něj důležitý a mocný muž.

Možná hledáte...