viso italština
obličej, tvář
Význam viso význam
Co v italštině znamená viso?
viso
Překlad viso překlad
Jak z italštiny přeložit viso?
Příklady viso příklady
Jak se v italštině používá viso?
Jednoduché věty
Il suo viso si è illuminato.
Jeho obličej se rozzářil.
Citáty z filmových titulků
Bene. Respira sul mio viso.
Dýchej mi na tvář.
Aveva un viso.
Mělo to tvar obličeje.
Ho visto soltanto la sagoma intabarrata di un uomo che si nascondeva il viso e che non parlava!
Viděla jsem jen zahalenou postavu muže, který skrývá tvář a nikdy nemluví.
Il suo viso è come una pergamena rosa dalla lebbra, con la pelle giallastra tesa sulle ossa sporgenti!
Jeho tvář je jako leprou postižená, žlutá kůže je napnutá přes vystouplé kosti.
L'uomo che abbiamo incontrato di sotto, con quel viso.
Znáte toho pána, kterého jsme potkali dole? Má jizvu na tváři.
Deve guardare il mio viso, non il pavimento.
Pane Kringeleine, musíte se mi dívat do očí, ne na podlahu.
Dovresti vederla. Ha un viso che è un fiore.
Její obličej je jako květina, růže.
Provini? E perché? Per vedere quale lato del mio viso è più fotogenico.
Aby viděl, z které strany vypadám lépe.
Sono la brezza mattutina che carezza il tuo bel viso.
Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.
Se pensate che fargli lavare i denti ogni mattina. e farlo pettinare e lavare il viso e assicurarsi che studi. farà di lui una femminuccia, compatisco la vostra straordinaria ignoranza.
Pokud si myslíte, že čištění Daveyho zubů každé ráno, česání vlasů, umývání obličeje a starost o vzdělání z něj udělá ženskou, tak vás lituju za vaši nevzdělanost.
Prova tu, Maisonneuve, col tuo viso d'angelo.
Třeba ty, Maisonneuve, vypadáš jak andílek.
Se mettendo dell'acqua sul viso insieme a me fate.
Hezky si nalej vodu. A nebuď zbabělec.
Un bel po'di schiuma, e quando se ne ha Abbastanza si spalma sul viso, poi si fa.
A nemysli, že to snad můžeš ošidit, pěkně dopřej si vody.
Ha visto la paura nel viso dell'oste quando è entrato?
Všimli jste si, jak se ho hospodský bál?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E l'opinione pubblica farà buon viso a cattivo gioco o pretenderà un cambio radicale di direzione?
Zatne veřejnost zuby a překousne to, anebo bude žádat radikální změnu směru?