viset čeština
Překlad viset italsky
Jak se italsky řekne viset?
Příklady viset italsky v příkladech
Jak přeložit viset do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Michaeli Dennine, podle zákona královny budeš pověšen a budeš viset tak dlouho, dokud nebudeš mrtev.
Michael Dennin, per la legge della Regina tu sarai appeso per il collo. finché non sarai morto.
Jaké je to, viset ve vlastních okovech, Hjalmar?
Come ci si sente appeso nel tuo proprio laboratorio di imbalsamazione, Hjalmar?
Než viset, raději schytat kulku.
Una pallottola è meglio del cappio.
Do týdne bude viset na šibenici.
Sarà impiccato nel giro di una settimana.
Budete viset!
Vi impiccherò tutti.
No, tak to bude určitě viset.
Sì, verrà impiccato sicuramente.
Máme tě, Smithe. Zavraždil jsi ho. Budeš viset.
L'hai ammazzato e per questo andrai sulla forca.
Nebude-li viset, přijdeme o ně.
Se non lo impicchiamo, li perdiamo.
Knížeti bude odpuštěno, ale žid bude viset.
I principi vengono tollerati..ed i giudei impiccati.
Stačí napsat a budete viset.
Se solo lo voglio, tu sei morto.
Raději budu viset, než zradit mou přísahu.
Preferisco la morte al tradimento.
Říkal jsem ti, že budeš viset jako nás kolega Hans Bogner.
Non diceste voi che nessuno poteva essere impiccato più in alto di Hans Bogner?
Nechci, abych tě jednou našel viset z javoru. Ale jestliže ty sám si vezmeš žílu!
Non vorrei un giorno trovarti sotto un platano con i piedi a penzoloni.
Nenávidí ho. Vytáčí ho, protože chce vidět mladého Clinta viset na šosu soudcova fraku.
E non sopporta che Clint stia sempre attaccato al giudice!