penzolare italština

viset, komíhat, klátit se

Význam penzolare význam

Co v italštině znamená penzolare?

— essere appeso in modo lasso

Jak z italštiny přeložit penzolare?

viset komíhat klátit se houpat se

Jak se v italštině používá penzolare?

Ho visto il corpo penzolare per aria!

Viděl jsem, jak tu visí oběšenec!

Lasciamolo penzolare un po'.

Ať visí.

Fatelo penzolare più in basso!

Pohoupejte ho!

Forse, ma non così penoso come penzolare da una corda.

Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze.

Non penzolare, vola!

Jseš jako kyvadlo.

Quando mi avete f atto penzolare 250 metri sotto la First Avenue.

Když jsem se houpal na provaze 30 metrů pod První Avenue.

Non ho nessuna intenzione di penzolare da un patibolo.

Já se na žádné šibenici houpat nebudu.

Riderò solo quando. ti vedrò penzolare da una forca.

Já se budu smát, až tě uvidím na šibenici.

Com'è penzolare?

Jak se ti visí?

Non puoi far penzolare la carota della riconciliazione davanti ai miei occhi. e intanto cavalcare un altro asino.

Nemůžeš tu rozčileně slibovat nějaké smířením. Zatímco dovádíš s nějakym jinym oslem.

Ho sentito dire che a Babylon hanno impiccato tre manovali, nel 1932. e li hanno lasciati a penzolare.

Slyšela jsem, že ve třicátým druhým pověsili v Babylonu tři tenťáky, jen tak pro zábavu.

Dunque questo e' un si', o devo farlo penzolare dalla finestra?

Má to znamenat ANO, nebo s ním budu muset zamávat z okna?

No, ha troppa paura di penzolare!

Ne, bojí se, že se bude houpat ve větru.

E faccio penzolare cose davanti ai miei gatti.

Zpívám a mávám věcmi před mými kočkami.