pendolare italština

výkyvný, pravidelně dojíždějící, pendlovat

Význam pendolare význam

Co v italštině znamená pendolare?

pendolare přídavné jméno

— che è analogo allo spostamento del pendolo — (per estensione) chi lavora in un territorio al di fuori del proprio, rimanendoci gran parte del tempo — (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo velivolo a motore formato da un'apertura alare triangolare poggiante sopra un carrello di controllo a tre ruote

pendolare sloveso

— oscillare

Překlad pendolare překlad

Jak z italštiny přeložit pendolare?

pendolare italština » čeština

výkyvný pravidelně dojíždějící pendlovat kývavý kývat se kyvadlový dojíždějící zaměstnanec dojíždĕjící

Příklady pendolare příklady

Jak se v italštině používá pendolare?

Citáty z filmových titulků

Non vuoi fare il pendolare.

Nechceš dojíždět.

Non posso fare il pendolare E' troppo lontano.

Nemůžu dojíždět, je to daleko.

È l'unico posto a Coney Island, amico mio. Perché perdere tempo prezioso a fare il pendolare quando puoi andare a piedi da tuo figlio?

Tobě se snad tenhle hotel nelíbí. to bys chtěl ráno jezdit sem a večer zase zpátky?

Vedi, non puoi dormire a Boemia e fare il pendolare con il mondo reale.

Nemůžeš žít jako bohém, a do skutečného světa jen nakukovat.

Non dobbiamo vivere qui, farò il pendolare, verrò in macchina.

Nemusíme tu být. Zapomeň na to! - Budu dojíždět.

Tutto perché ogni pendolare di Boston possa tornare a casa a guardare Survivor II.

Všechno proto, aby se každý dojíždějící v Bostonu. mohl dostat domů a sledovat Přežít II.

Walter, farai il pendolare? - No.

Budete dojíždět, Waltře?

Sei un pendolare?

Migruješ sem a tam?

Forse prenderò una stanza qui, così evito di fare la pendolare.

Seženu si nějaký podnájem, abych nemusela jezdit tam a zpátky.

Vivi qui o fai il pendolare?

Vy tady bydlíte?

E' una pendolare.

Dojíždí.

Alle 8:04 di questa sera, un treno pendolare ad alta velocita' ha colpito un veicolo privato.

Ve 20:04 ten večer narazil vysokorychlostní vlak do osobního automobilu.

Fare il pendolare mi avrebbe ucciso.

Dojíždění by mě zabilo.

Uh, faro' meglio andare di sopra. Ascolta, si riduce tutto a decidere se vuoi fare la pendolare o meno.

No, záleží na tom, jestli chceš dojíždět déle do zaměstnání.

Možná hledáte...