věšet čeština

Překlad věšet italsky

Jak se italsky řekne věšet?

sospendere distendere appendere

Jak přeložit věšet do italštiny?

Skončí to věšením. Tak budeme věšet. Aspoň zemřeme se skalpy na hlavě.

Non possiamo usare la forza, finiremmo impiccati.

Kdo vám řekl věšet lidi na lucerny?

Chi ha detto d'impiccare la gente ai lampioni?

Představte si ji zpívat ukolébavky a věšet pleny.

Ti immagini Hildy che canta ninne nanne e lava i pannolini?

No vida. Až tě budou věšet, budeš pořádně oblečený.

Quando ti impiccheranno, sarai vestito come si deve.

Budeš věšet záclonky a zašívat mi prádlo?

Metterai le tende di mussola e i bottoni alle mie mutande?

Už mě unavuje věšet je na sebe.

Sono stanca di indossare quella roba.

Až je zítra budete věšet, nepospíchejte.

Quando li impicca domani, lo faccia piano.

Tady si můžeš věšet obrázky.

Le foto delle pin-up qui sopra. D'accordo?

Dnes budou věšet tři muže.

Ci sono tre impiccagioni oggi.

A hlavu věšet nemusím, když to říkám.

Non ho motivo di vergognarmi.

Zbabělce všechny věšet!

E s'impicchino tutti quelli che hanno paura.

To už vyřídí má žena, já musím věšet obraz.

Se potete pagate a mia moglie, io dovrei appendere il quadro.

Tady bude šatník s háčky, jestli tam budeme mít co věšet.

Qui c'è l'armadio a muro. con i ganci, per quando avremo qualcosa da attaccare.

Nebo vyloupíme banku. Když nás maj věšet za krádeže koní, můžem klidně přepadat vlaky.

Raggiungere la banda di Jesse James è questo che pensi.