appendere italština
pověsit
Význam appendere význam
Co v italštině znamená appendere?
appendere
Překlad appendere překlad
Jak z italštiny přeložit appendere?
Příklady appendere příklady
Jak se v italštině používá appendere?
Citáty z filmových titulků
Hai mai pensato di appendere qualche quadro qui dentro, o qualsiasi altra cosa?
Přemýšlela si někdy o tom, pověsit sem nějaké umění? Nebo cokoliv?
Non mangiarle tutte, dobbiamo appendere all'albero.
Nesněz to všechno, ať něco zbyde na stromeček.
È un posto strano per appendere un così bel quadro.
To je divné místo na pověšení tak milého obrázku.
Ghirlanda, che ghirlanda? - Quella da appendere alla finestra!
Takový ten vánoční věnec co se dává do okna.
Lo voglio incorniciare e appendere sopra la mia scrivania.
Zarámuju si ho a pověsím nad stůl.
Ad appendere le tue stupide tende.
Abys pověsila ty pitomý záclony!
Stavo pensando di appendere questo quadro del capitano in soffitta.
Mimochodem, přemýšlela jsem, můžeme dát ten portrét kapitána Gregga nahoru do podkroví.
Fu sciocco, volerlo appendere qui.
Byl to hloupý nápad pověsit ho zde.
Per fortuna lda ti ha fatto appendere i guantoni, Nick.
Ještě že tě lda donutila pověsit rukavice na hřebík, Nicku.
Non hai nemmeno avuto il fegato di decidere di appendere i guantoni.
Ani jsi nedokázal zvládnout rozhodnutí pověsit rukavice na hřebík a skončit.
Ci vuole però un gancio legale. a cui la giuria possa appendere tutta questa comprensione.
Potřebujete jen právní háček, na který může porota pověsit své sympatie.
Il primo giorno che siamo arrivati, mi sono messo a pensare che potevo appendere la pistola al chiodo e prendermi una fattoria, allevare bestiame.
Od prvního dne, co jsme sem přijeli, si říkám, že bych mohl zahodit pistoli, usadit se a začít hospodařit, chovat dobytek.
Lei stia da queste parti, e io le lascio appendere questo fuori la sede del giornale, gratis, per tutto il tempo che dura.
Když se rozhodnete tady zustat, dovolím, abyste tohle vyvesil pred redakcí novin, bez nájmu, tak dlouho, jak to vydrží.
Perché non me lo lascia appendere domani?
Co kdybych to tam vyvesil zítra?