appendice italština

slepé střevo, dodatek, příloha

Význam appendice význam

Co v italštině znamená appendice?

appendice podstatné jméno

— parte aggiunta a un tutto, simile ad esso, per renderlo più intelligibile, approfondirlo e aggiornarlo ⋄ appendice di un documento, di un trattato... — (in particolare), (tipografia) tomo stampato successivamente ad una collana di libri per il suo aggiornamento ⋄ viene pubblicata annualmente una appendice a questa enciclopedia — appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso

Překlad appendice překlad

Jak z italštiny přeložit appendice?

appendice italština » čeština

slepé střevo dodatek příloha apendix přívěsek příloha v novinách nástavek nástavec fejeton besídka

Příklady appendice příklady

Jak se v italštině používá appendice?

Citáty z filmových titulků

Le si è perforata l'appendice nel mezzo della notte.

Prasklo jí slepé střevo, uprostřed noci.

È uno stereotipo nei romanzi d'appendice.

Oblíbený motiv brakové literatury.

È andato in giro con l'appendice infiammata per tre giorni. perché aveva promesso alla moglie di andare a ballare.

Chodil okolo s prasklým slepým střevem tři dny, protože slíbil manželce, že ji vezme na tancovačku.

Il romanzo d'appendice.

Čti mi román.

Sembra un romanzo d'appendice.

Zní to jako z románu.

Mi tolsero anche l'appendice, dal momento che c'erano.

Dokonce mi zadarmo vyoperovali slepé střevo.

Per le cose ovvie, hai naso. La sig. Wilberforce non è solo un'appendice del mio piano.

Vy máte, vskutku smysl pro obyčejná řešení, proto nechápete, že Wilberforcová není nějaký přídavek mého plánu.

Attenta, ho tolto l'appendice.

Bacha, loni mi operovali apendix!

È un'appendice della sezione spionaggio in tempo di guerra.

Je to pokračování válečné OSS.

Un'appendice di Cesare più temibile del suo pargolo.

Mnozí se bojí Caesarových ambicí. Ale čeho se bojí?

L'appendice!

Slepé střevo!

Salve! Ho appena avuto notizie che la sposa ha un'infiammazione all'appendice, ma.

Zdravím, právě jsem obdržel zprávy, že nevěsta má zánět slepého střeva, ale.

Se l'appendice non migliorerà cosa ne sarà della cerimonia?

Pokud se zánět nezlepší, co bude s obřadem?

La sposa aveva dei problemi con l'appendice già prima e dopo tutti questi preparativi per il matrimonio.

Se slepým střevem měla problémy už dříve a po všech těch svatebních přípravách.

Možná hledáte...