věšet čeština
Příklady věšet spanělsky v příkladech
Jak přeložit věšet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Skončí to věšením. Tak budeme věšet.
Si estás pensando en usar la fuerza, olvídalo.
Využít takhle mladé dívky. a věšet lidi na věšák do šatny jako pláště.
Aprovecharte de una jovencita. y colgar a personas en los armarios, como si fueran impermeables.
No vida. Až tě budou věšet, budeš pořádně oblečený.
Cuando te cuelguen, por lo menos estarás vestido debidamente.
Věšet hlavu jako pelikán, k vůli holce.
Bajando la cabeza por una chica.
Vždycky se najde nějakej blázen, kterej ztratí hlavu. - a začne věšet každýho v dohledu.
Siempre hay algún bobo que enloquece y lincha todo lo que tiene delante.
Věšet svoje stupidní záclony.
Colgando tus estúpidas cortinas.
Už mě unavuje věšet je na sebe.
Estoy harta de llevar colgajos puestos.
Až je zítra budete věšet, nepospíchejte.
Ahórquelos bien despacio.
Po šesti týdnech v té špinavé díře nebude koho věšet.
Seis semanas en ese agujero apestoso y sucio. y no quedará nada de ellos para colgar.
Chtějí věšet Indiána.
Planean colgar a un indio.
Říkal: budeme vás věšet.
Él me dijo: de todos modos nos ahorcarán.
A šaty budete věšet na potrubí.
Y cuelgas la ropa de la tubería.
Tady se nebude nikdo věšet.
Aquí no se cuelga a nadie.
Jedu věšet Bishopovu bandu do Val Verde.
Voy a ahorcar a la banda de Bishop en Val Verde.