viset čeština

Překlad viset spanělsky

Jak se spanělsky řekne viset?

colgar ser colgado pender bezañ krouget

Jak přeložit viset do spanělštiny?

Michaeli Dennine, podle zákona královny budeš pověšen a budeš viset tak dlouho, dokud nebudeš mrtev.

Michael Dennin, por la ley de la Reina serás colgado. hasta que estés muerto.

Pojď parťáku, potřebuješ se napít. Myslím, že bychom měli bandu opustit, až to budeme nejmíň čekat, budeme viset na stromě.

Creo que deberíamos dejar la banda. o el día menos pensado terminaremos colgados de un árbol.

Budou za to viset.

Y morirán por eso.

Chci je vidět viset.

Quiero verlos colgados.

Než viset, raději schytat kulku.

Una bala es mejor que la soga.

Do týdne bude viset na šibenici.

En una semana estará ahorcado.

No, tak to bude určitě viset.

Sí, seguro que le colgarán.

Budeš viset.

Te colgarán por esto.

Kdokoliv, kdo zabil Joe Clemense, musí viset.

Quien mató a Joe Clemens debe ser colgado.

Dovol jim oběsit mě, ale buď si jistý, když budu viset, tak Jeff bude další.

Que me cuelguen. Pero si yo muero, Jeff también.

Děláme tvrdou a nebezpečnou práci, za kterou budeme jednou všichni viset.

Puede que algún día nos pudramos encadenados.

Já ale nechci viset! Já nechci umřít!

No quiero morir, soy muy joven.

Jde o 200 000 hlasů. Nebude-li viset, nemáme je.

Si no le ahorcamos, perderemos 200.000 votos.

Knížeti bude odpuštěno, ale žid bude viset.

El príncipe será perdonado; el judío, colgado.

SINGAPUR - Nad světem bude letos viset těžký mrak stísněnosti a zkázy.

SINGAPUR - El mundo se verá envuelto en una pesada nube de desánimo y perdición este año.

I když Řecko přežije, nad budoucností eura stejně zůstane viset otazník.

La supervivencia de Grecia sigue dejando interrogantes sobre el futuro del euro.