viset čeština

Překlad viset anglicky

Jak se anglicky řekne viset?

hang be hanging cling

Doporučujeme

Jak přeložit viset do angličtiny?

Michaeli Dennine, podle zákona královny budeš pověšen a budeš viset tak dlouho, dokud nebudeš mrtev.

Michael Dennin, by the Queen's law you shall be hanged by the neck. until you are dead.

Tak vy mě chcete vidět viset?

It was Miss Cameron.

Ne, ale sakra, nikdo z nás snad nechce viset, nebo jo?

No, but, jeez, none of us wanna hang, do we?

Pokud budu viset, jsou zde jiní.

If I hang, there are others.

Jaké je to, viset ve vlastních okovech, Hjalmar?

How does it feel to hang on your own embalming rack, Hjalmar?

Uvidím vás viset.

I'll see you hanged.

Leda že bych ho viděl viset.

Unless it is to see him hanged.

Budou za to viset.

And they'll hang for it.

Chci je vidět viset.

I wanna see them at the end of a rope.

Než viset, raději schytat kulku.

Being shot's better than hanging.

Do týdne bude viset na šibenici.

I'll have him dangling in a week.

Budete viset!

You'll hang for this, all of you.

No, tak to bude určitě viset.

Aye, he'll be hanged for sure.

Budeš viset.

We'll see you hanged for that.

Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.

When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan's opium.

I když Řecko přežije, nad budoucností eura stejně zůstane viset otazník.

The survival of Greece still leaves the future of the euro in question.

Doporučujeme