věštit čeština
Překlad věštit spanělsky
Jak se spanělsky řekne věštit?
věštit čeština » spanělština
Příklady věštit spanělsky v příkladech
Jak přeložit věštit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdu jim věštit.
Les leeré la suerte.
Jistěže ne. A věštit také nechceme.
En absoluto, y no queremos que nos lea la suerte.
Budu ti věštit budoucnost.
Imagina que pudiera predecir tu futuro.
Pan Tubal umí věštit.
El Sr. Tubal predice el futuro.
Bude věštit budoucnost.
Calla, me va a decir la buenaventura.
Vyjev svou vůli do popela, abych mohl věštit budoucnost.
Escribe en las cenizas para que yo lea el futuro.
Náš tábor se stěhuje z místa na místo,.a když moje dcerky chodí věštit, mají oči otevřené.
Nuestro campamento se mueve de un lugar a otro, y mis hijas mantienen abiertos los ojos y los oídos.
Makbethovi věštit příští.
Tenemos cita con Macbeth.
Spílal vědmám, když jméno krále nejprv daly mně a kázal jim i jemu věštit.
É I regañó a las hermanas, cuando me dieron el nombre de rey e hizo que le hablaran.
Proslula věštbami široko daleko a odmítala věštit jen tak někomu, ale mě přijala.
Sus profecías le habían dado renombre mundial y no se dignaba a recibir a cualquiera.
Škoda, vážně jsem si chtěl nechat věštit z ruky.
IQue lástima! Me hubiese gustado que me leyera la mano.
Ale já umím věštit, takže to zvládám docela v klidu.
Pero como soy buena para leer la fortuna, puedo manejar lo que sea.
Dobře, slyšela jsem, že umíte věštit budoucnost.
Me dijeron que puede predecir el futuro.
Slyšela jsem, že umíte věštit budoucnost.
Me dijeron que puede predecir el futuro.