poohlédnout čeština

Příklady poohlédnout italsky v příkladech

Jak přeložit poohlédnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že mezitím byste se měl poohlédnout po svém míčku.

Guardi che la sua palla è uscita a sinistra. Sì, è vero.

V podobných případech se všechny útvary mají poohlédnout. po někom, kdo utrácí velké sumy peněz.

In casi simili, a tutti i distretti viene chiesto di controllare. chi spende ingenti somme di denaro.

Pojďme se poohlédnout po nějakém stínu.

Andiamo a cercare un po' d'ombra.

Jdu se poohlédnout po Haiya drakovi!

Ora vado, devo trovare il draghetto. Torno subito.

Hodlám se poohlédnout po nové vládní práci. Nemyslím, že to pomůže mojí šanci. když budu ten chlap, který zkoušel zavřít našeho budoucího prezidenta do vězení. - Myslíš si, že si to vymýšlím?

Mi sarà difficile trovare un lavoro per il governo...se cerco di mandare in galera il nuovo Presidente.

Uzavřeme dohodu nebo se mám poohlédnout jinde?

Siamo intesi così, o devo rivolgermi a qualcun altro?

Budu se muset poohlédnout jinde.

Cercherò altrove.

Myslím, že on si myslí, že jsem úplná lama. Řekl mi, že když budu kdykoli hledat hru, až budu venku, mám se poohlédnout po jeho synovci.

Pensa che sono un pollastro, così mi ha detto che quando volevo giocare, potevo rivolgermi a suo nipote.

Já jen myslel. že bychom se mohli ve městě poohlédnout po škole.

Ho pensato che. potremmo cercare qualche scuola in citta'.

Tys nám ukázala, kde se máme poohlédnout.

Ci hai indicato dove cercarlo.

Víš, Diano, měla bys být opatrná, když se klukům nedostává pozornosti, tak se mohou poohlédnout jinde. - Toho se nebojím.

Attenti Diana se i ragazzi non vengono soddisfatti,di solito vanno a cercarsela altrove.

Tedy pokud se někdo nechce jít zase poohlédnout po vysílání Sedmé roty?

Qualcuno vuole rivedere la trasmissione dei tre marmittoni?

Než tu smlouvu podepíšeš, myslel jsem, že by stálo za to se po něčem poohlédnout.

Prima di rituffarci in quello stagno, ho pensato di scoprire che altro c'è là fuori.

Jdi do auta. -Neměli bychom se poohlédnout po jiném koši?

Sali in macchina!

Možná hledáte...