poopravit čeština

Příklady poopravit italsky v příkladech

Jak přeložit poopravit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím vás poopravit.

Devo correggere il malinteso.

Nechcete poopravit tu historku o tom, jak vám Lloyd tu noc bušil na dveře?

Vuoi cambiare la storia di Lloyd venuto a bussare alla tua porta l'altra notte?

Ještě to musím poopravit.

Credi che sia il taglio a richiedere tempo?

Potřebuje se to jen tu a tam poopravit. To je vše.

Ha bisogno solo di un adeguamento qua e là, questo è tutto.

Půjdu si tedy poopravit rozvrh.

Vado ad aggiornare il mio itinerario.

Chtělo to poopravit. Snad to bude lepší.

Serviva una ritoccata, spero che adesso vada meglio.

Určitě tu předpověď nechcete poopravit? Kolik vám je?

Sicuro di non voler sintonizni un po' meglio, Jack?

Musíš poopravit své chování.

Si richiede modifica del comportamento.

Je potřeba jen trošku poopravit.

Circa 12 euro) Ha solo bisogno di un'aggiustatina.

Trošku ho vyčistit a poopravit a skvěle zapadne do tvýho bytu.

Ed ancora in buone condizioni. Si'. Lo pulisci un po', lo metti apposto, e starebbe proprio bene nel tuo appartamento.

Cindy, můžete mě postrádat, půjdu se trochu poopravit.

Cindy mi puoi sostituire, vado in bagno.

No hodilo by se to trochu poopravit, aby se to děvčatům líbilo.

Beh, potremmo fare delle piccole modifiche per adattarli ai gusti di queste ragazze.

Pokud bys chtěla poopravit svá slova, teď nadešla ta chvíle.

Se volessi riconsiderare la tua risposta questo sarebbe il momento giusto.

Ale auto potřebuje poopravit. Najdeme karosárnu.

Comunque la macchina ha solo bisogno di un lavoretto, troveremo un'officina.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konečně bude nezbytné přeformovat a poopravit dovednosti a pobídky finančních profesionálů, aby odrážely tyto nové priority.

Infine, le capacità e gli incentivi dei professionisti del settore dovranno essere riorganizzati e rivisti in modo da riflettere queste nuove priorità.

Možná hledáte...