poprosit čeština

Příklady poprosit italsky v příkladech

Jak přeložit poprosit do italštiny?

Pane Smithe, četla jsem vaše hry, mohu poprosit autogram.

Signor Smith, ho letto alcuni suoi drammi e vorrei un autografo.

Kdybych vás mohl poprosit, mluvte o celé věci trochu odlehčeně. Předpoklávám, že Vám dobrá nálada nebude vadit.

Perciò la prego, finga di sorridere e. di essere contento, se le riesce.

Jdu ho poprosit.

Entro a chiederglielo.

Mohla bych vás poprosit o cukr?

Può passarmi la zuccheriera per cortesia?

Poslouchejte mě. Kdybych měla smůlu, chtěla bych vás poprosit, abyste předali vzkaz panu Callendarovi na ministerstvu zahraničí.

Mi ascolti. se non avrò fortuna e voi ce la farete, vorrei portaste un messaggio a Mr. Calendar, Foreign Office, White Hall.

Chtěla jsem poprosit Geoffa, aby ji objednal.

Ho pensato di parlare con Oeoff e chiedergli di ordinarne una.

Ano, pokud vás smím poprosit.

Sì, se non le dispiace.

Dnes bych vás chtěl poprosit, abyste mě posadila vedle paní Antonové.

Oggi voglio che lei sia molto gentile e mi metta vicino alla sig. Ra Anton.

Už jste toho pro nás udělal tolik. Chtěla jsem poprosit jen o malou laskavost.

Ha già fatto molto per noi, ma ho un ultimo favore da chiederle.

Mohl bych poprosit o sklenici vody?

Posso avere un bicchiere d'acqua?

Paní Muirová, musím vás poprosit, abyste nebyla tak ukvapená.

Vi assicuro che questa casa non fa per voi.

Krausmeyere, můžu vás poprosit?

Klausman, per piacere!

Strpení, pane Pennelli, jestli vás mohu poprosit.

Un momento, Pennell, per favore.

Mohl bys ho jít poprosit, zda by mohl jít nahoru do pokoje 24 v jížním křídle?

Gli vuoi chiedere se è così gentile da salire nella stanza 24, Ala Sud G? Chiedere?