poprosit čeština

Překlad poprosit rusky

Jak se rusky řekne poprosit?

попросить спросить просить попроситься

Doporučujeme

Jak přeložit poprosit do ruštiny?

Nebo tě, ve jménu matky, poprosit o odpuštění?

Или просить прощения вместо мамы?

Kdybych vás mohl poprosit, mluvte o celé věci trochu odlehčeně. Předpoklávám, že Vám dobrá nálada nebude vadit.

Могу я просить Вас проявить любезность, несмотря на отсутствие повода для веселья?

Jdu ho poprosit.

Я пойду и попрошу его.

Mohl bych vás teď poprosit o trochu místa?

Будьте добры, освободите мне местечко.

Ano, pokud vás smím poprosit.

Да, если можно.

Budu k ní milý někdy jindy. Dnes bych vás chtěl poprosit, abyste mě posadila vedle paní Antonové.

В другой раз я буду ласков с Лорой, но сегодня посадите меня рядом с миссис Антон.

Už jste toho pro nás udělal tolik. Chtěla jsem poprosit jen o malou laskavost.

Вы уже слишком много для нас сделали. но я хочу вас попросить о другом.

Mimochodem, chtěl bych vás poprosit ohledně jednoho vysloužilého vojáka, jenž přišel o nohu ve službě vlasti.

Тем более я хотел бы попросить у вас для одного отставного солдата, потерявшему ногу на службе родине.

Mohl bys ho jít poprosit, zda by mohl jít nahoru do pokoje 24 v jížním křídle?

Спросите его, не будет ли он так любезен подняться в комнату 24 в южном крыле.

Poprosit ho?

Спросить его?

Mohu poprosit o poslední zprávy?

Могу ли я спросить есть ли новости от остальных? Разрешаю.

Lindo můžu tě o něco poprosit? Teď nemám čas.

Линда, прошу тебя.

Pane Delassalle? Mohu poprosit o sklenici vína?

Господин директор, можно мне бокал вина?

Jistěže bych ho mohla poprosit.

Конечно, можно просто его попросить.

Doporučujeme