pootočit čeština

Příklady pootočit italsky v příkladech

Jak přeložit pootočit do italštiny?

Mohla byste se mi pootočit?

Ora giri su se stessa.

A mírně pootočit hlavu?

Potreste girare la testa?

Můžu jí pootočit hlavou?

Posso girarle la testa?

Musíš to pootočit.

Devi girarla.

Stačí jen trušku pootočit hlavu do leva a.

Ora devo solo girare la mia testa leggermente verso sinistra e.

Mám pootočit cévku?

Devo infilargli il catetere?

Teď pootočit o 30 stupnů. Doleva.

Ora ruota di circa trenta gradi a sinistra.

Zkus s ním trochu pootočit, získáš tak lepší úhel.

Perche' non provi a ruotarlo un po' per avere un'angolazione diversa?

Občas musíte zavřít oči pootočit hlavu a dostat, dostat ty pocity ven. Jsou tak silné!

Ogni tanto devi chiudere gli occhi, girare la testa. e scacciare. scacciare via i tuoi sentimenti, perche' sono cosi' forti!

Musíš s ním pootočit a vytáhnout ho. zlehka.

Lo devi girare. e sollevare, con delicatezza.

Uvědomili jsme si, že ustupoval tak daleko, že jsme museli pootočit kameru nahoru proti proudu, abychom ho mohli sledovat.

Ci siamo accorti che si ritirava cosi' tanto che abbiamo dovuto girare la macchina verso l'interno per seguire il regresso.

Každou čtvrthodinu mu musím pootočit a zafixovat ruku, abych mu vrátil původní pohyblivost.

Devo ruotare il suo braccio e tenerlo ogni 15 minuti per fargli tornare tutta la mobilita'.

Mohl bys mě pootočit, rád bych si prohlíd okolí?

Ehi, Ted. Mi faresti dare uno sguardo al circondario?

Osa se musela malinko pootočit a hvězdy museli být v určité pozici, než mohli pokračovat.

L'asse doveva spostarsi leggermente e. le stelle dovevano allinearsi in un certo modo prima che potessero procedere.