poohlédnout čeština

Příklady poohlédnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit poohlédnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že mezitím byste se měl poohlédnout po svém míčku.

Впрочем ударихте топката си.

Musel jsem se poohlédnout po nějakém oblečení.

Трябваше да си купя дрехи.

V podobných případech se všechny útvary mají poohlédnout po někom, kdo utrácí velké sumy peněz.

В такива случаи е наредено всички поделения на полицията да наблюдават за някой, който изразходва големи суми пари.

Musím se stejně poohlédnout po alternativách.

Така или иначе, трябва да имам алтернатива.

Obvykle bychom měli cvičené psovce, kteří v noci hlídají. zatímco naši válečníci spí ve svém ležení. ovšem my žádné psovce nemáme. a tak jsme se museli poohlédnout po něčem trochu jiném.

Обикновено, използваме обучени кучета да пазят през нощта. докато нашите войни спят в своите лагери. но тъй като нямаме кучета. трябваше да измислим нещо друго.

Mohl bych se poohlédnout po nějaké chatě a zařídit si tam malou laboratoř.

Знаеш ли, може да поразгледам за някоя къщурка, в която да мога да организирам някоя малка лаборатория.

Musíte se poohlédnout jinde.

Въртете си бизнеса някъде другаде.

Měli bychom se poohlédnout po traktoru.

Трябва да намерим, начин да си вземем трактор.

No možná bychom se měli poohlédnout po nějaké další pomocné ruce.

Може да намерим, някой втора употреба, дето още да работи.

Hodlám se poohlédnout po nové vládní práci.

Уокър, следващата седмица ще си търся нова правителствена работа.

Měl byste se poohlédnout jinde.

Питай някъде другаде.

Uzavřeme dohodu nebo se mám poohlédnout jinde?

Уговорихме ли се, или да търся друг?

A musím se ještě na dnešní noc poohlédnout po ubytování.

Трябва да си намеря къде да остана довечера, така че по-добре да се захващам.

Pořád si myslím, že bychom se měli poohlédnout po nějaké plastické operaci. Ona to ale nechce.

Трябва да предприемем пластична операция.

Možná hledáte...