poohlížet čeština

Příklady poohlížet bulharsky v příkladech

Jak přeložit poohlížet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

No. kdybych ti začínal být na obtíž, možná bych se měl začít poohlížet po. vlastním bydlení, nebo tak něco.

Ако ще ти преча бих започнал да търся отделно жилище и да живея самостоятелно.

V noci je přepadne hlad a začnou se poohlížet po něčem k snědku.

Понякога изгладняват посред нощ. Започват да се оглеждат за ядене и тогава.

V tom případě. by se inspektor Clouseau už měl poohlížet po svých vavřínech.

Да, в такъв случай. Мисля, че инспектор Клузо трябва да се замисли за поста си.

Začnu se poohlížet po nějakém jiném domě.

Още днес започвам да търся нова къща.

Začal jsem se poohlížet kolem, víš pro dobro tvojí babičky.

И започнах да се оглеждам. Заради баба ти де.

Musím se okamžitě začít poohlížet.

Трябва да започнем да търсим незабавно.

Aby se nezačal poohlížet po jiné.

Не ми се ще след време той да си мечтае за други жени.

Víte, furt se poohlížet po někom lepším.

Знаеш, винаги се оглеждаш за някой по-добър.

Tohle byl náš šestý cyklus vhodný pro injekci, což je obvykle chvíle, kdy se lidé začínají poohlížet po další úrovni asistované reprodukce: jako je umělé oplodnění.

След 6-тия курс на лечение обикновено съветвам пациентите да помислят за инвитро оплождане.

Neviděl jsi ho někdy, se tady poohlížet, nebo viděl jeho auto zaparkovaný tady někde?

Виждал ли си го да наблюдава наоколо? Да работи?

Budu se poohlížet po nejlepší možnosti.

Ще избера най-добрата оферта.

Kdybych byl tebou, začal bych se poohlížet po novém nejlepším příteli, ma-ma-ma.

Ако бях на твое място щях да започна да правя интервю за нов най-добър приятел.

Teď bychom se měli poohlížet se po dalším kontraktu.

Това, което трябва да правим сега, е да търсим и купим други фирми.

A pokud se chceš poohlížet dál, nebudeme to brát osobně.

Ако искаш още да търсиш, няма да се засегнем.

Možná hledáte...