dohlížet čeština

Příklady dohlížet bulharsky v příkladech

Jak přeložit dohlížet do bulharštiny?

A vy chlapi tady chcete všechno nechat. Protože tady pan Glass musí dohlížet na každou hovadinu.

Чудите се как арикара ни нападнаха изневиделица, докато г-н Глас трябваше да стои на пост и да ни пази?

Potom byste možná měla dohlížet na personál.

Може би трябва да контролираш персонала си.

Slečno MacKenzie! Vy budete dohlížet na ošetřovnu.

Г- це Макензи, ще отговаряте ли за лазарета?

Od teď budeš dohlížet na paní Mundsonovou. Farrelovou.

От сега нататък не изпускаш от очи г-жа Мъндсън. г-жа Фаръл.

To tě nenapadlo nic lepšího než dohlížet na plytké rozmary sterilního diletanta?

Това би желала всяка съпруга. Но не си ли родена за нещо по - добро от това да се грижиш за чувствителността на един стерилен дилетант?

Dohlížet na monarchu. to je moje specialita!

Охраната на монарси е моята специалност.

Musím dohlížet na svý kluky.

Нали трябва да си проверявам момчетата?

Budeš dnes dohlížet na Marii v případě, že já nebudu moci.

Чино, искам довечера да следиш изкъсо Мария, в случай, че съм зает.

Budou na vše dohlížet.

Дошли са да подготвят постановката.

Půjdete do Súdánu dohlížet na evakuaci Chartúmu a dělat všechno pro nastolení míru a pořádku.

Да идете в Судан и да ръководите изтеглянето от Хартум и да оставите след себе си мир и порядък.

Ne, dokud na nás budou bohové dohlížet.

Не й докато боговете не го искат.

Kam? - Do Paříže. Ne, budu tu dohlížet na práce.

Аз ще остана заради ремонта.

Můžeš klidně. pokračovat ve studiu. a dohlížet na firemní problémy.

Тъкмо си говорехме, че трябва да довършиш обучението си.

Například dohlížet na svou farmu.

Като да се върнете в ранчото си.