obhlížet čeština
Příklady obhlížet bulharsky v příkladech
Jak přeložit obhlížet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To jste měl čas i v okamžiku smrti obhlížet skryté poklady těch hlubin?
Но как във краткия предсмъртен миг видяхте толкоз морски тайни?
Na této naší první kosmické cestě jsme pouze začali obhlížet Mars a všechny tyto další planety, hvězdy a galaxie.
В това наше първо космическо пътешествие едва започваме изучаването на Марс и другите планети, звезди и галактики.
Řekneš nám, že jsi ho včera večer viděl obhlížet budovu.
Ще ни кажеш, че си го видял снощи да обикаля около сградата, преди да си тръгнеш.
Neměla bys být někde v obchodňáku s kamarádkama, no víš, obhlížet šminky a krást?
Не трябва ли да си в МОЛ-а с приятелките си, да се гримирате и да крадете разни неща?
Muž musí obhlížet.
Истинският мъж трябва винаги да е нащрек!
Budu to tu obhlížet, ujistím se, že je ten polda sám, a pak něco vymyslím.
Ще наблюдавам къщата, за да се уверя, че ченгето е само, после ще измисля нещо.
My budeme tady, obhlížet terén.
Ние ще разучим терена.
Jedeme obhlížet nějaké domy.
Днес ще излезнем да си потърсим къща.
Bene, jdi na obřad. Z něj to můžeš obhlížet.
Бен да отиде на погребението, откъдето ще следи околността.
Musel jste obhlížet prodejny, nutili vás odejít během loupeže prvního, pro případ, že by někdo venku čekal.
Изкараха всички удари по магазините ваша идея, пускаха ви пръв напред по време на обирите, в случай,че от другата страна са били подготвени за вас.
Ten muž, kterého jsem viděl obhlížet banku, jo, to není přímo typ ozbrojeného lupiče.
Ами, мъжът, който видях да обикаля банката, нали той не е точно обирджия тип.
Díky, že se mnou chodíte obhlížet praženou kávu.
Благодаря ти, че дойде чак дотук, за да видиш новите сортове.
Ano, to je ona. Musela si obhlížet dům.
Сигурно е оглеждала къщата.
To mu dává skvělou přežitost obhlížet domy.
Така може да оглежда къщите.