obhlížet čeština

Příklady obhlížet spanělsky v příkladech

Jak přeložit obhlížet do spanělštiny?

Korunní princezna se netoulá sama v ulicích obhlížet obchody s hedvábím.

Una princesa coronada no deambula por las calles a solas. inspeccionando las tiendas de sedas.

Na této naší první kosmické cestě jsme pouze začali obhlížet Mars a všechny tyto další planety, hvězdy a galaxie.

En este, nuestro primer viaje cósmico empezamos el reconocimiento de Marte. Y el de los otros planetas, estrellas y galaxias.

Řekneš nám, že jsi ho včera večer viděl obhlížet budovu.

Di que lo viste merodeando el edificio anoche, antes de irte.

Muž musí obhlížet.

Un hombre tiene que rastrear.

Budu to tu obhlížet, ujistím se, že je ten polda sám, a pak něco vymyslím.

Voy a vigilar mi hogar, asegurarme de que ese policía está solo, y luego se me ocurrirá algo.

My budeme tady, obhlížet terén.

Estaremos por aquí examinando el terreno.

Jedeme obhlížet nějaké domy.

Hoy iremos a buscar una casa.

Ten muž, kterého jsem viděl obhlížet banku, jo, to není přímo typ ozbrojeného lupiče.

Debe haber sido doloroso, pero de ninguna manera lo mató.

Z něj to můžeš obhlížet.

Puedes vigilar desde ahí.

Možná viděl Lundyho obhlížet tu budovu.

El artículo del periódico. Quizás hasta vio a Lundy vigilando ese edificio de oficinas.

Musel jste obhlížet prodejny, nutili vás odejít během loupeže prvního, pro případ, že by někdo venku čekal. Neříkej nic, dokud nepřijde náš právník.

Haciéndote comprobar todas las tiendas, obligándote a marcharte el primero durante los robos por si había alguien esperando fuera.

Ten muž, kterého jsem viděl obhlížet banku, jo, to není přímo typ ozbrojeného lupiče.

Bueno, el chico me vio en la caja del banco, correcto, no es exactamente el tipo de ladrón-armado.

Musela si obhlížet dům.

Debe de haber estado merodeando la casa.

Musela si obhlížet dům.

Debe de haber estado observando la casa.