obhlížet čeština

Překlad obhlížet italsky

Jak se italsky řekne obhlížet?

riconoscere

Jak přeložit obhlížet do italštiny?

To jste měl čas i v okamžiku smrti obhlížet skryté poklady těch hlubin?

E, in punto di morte, avete potuto scrutare i segreti del mare?

Muž musí obhlížet.

Un uomo deve pur seguire una pista.

Budu to tu obhlížet, ujistím se, že je ten polda sám, a pak něco vymyslím.

Sorveglierò casa mia, mi assicurerò che quel poliziotto sia da solo, poi penserò a qualcosa.

My budeme tady, obhlížet terén.

Noi restiamo qui a sondare il terreno.

Jedeme obhlížet nějaké domy.

Oggi andremo a cercare una casa.

Z něj to můžeš obhlížet.

Puoi dare un'occhiata la la'.

Možná viděl Lundyho obhlížet tu budovu.

L'articolo di giornale. Forse ha anche visto Lundy mentre osservava quel palazzo.

Musel jste obhlížet prodejny, nutili vás odejít během loupeže prvního, pro případ, že by někdo venku čekal.

E' cosi', e' vero? Ha dovuto perlustrare tutti i negozi, l'hanno costretta ad uscire per primo, in caso qualcuno stesse aspettando fuori.

Ten muž, kterého jsem viděl obhlížet banku, jo, to není přímo typ ozbrojeného lupiče.

Beh, quello che ho visto controllare la banca non e' un tipo da rapina a mano armata.

Musela si obhlížet dům.

Probabilmente era venuta per studiare la casa.

Měli bychom začít obhlížet motely.

Dovremmo cominciare a cercarci un motel.

Nenechej další cizince si obhlížet postel.

Non permettere ad altri estranei di venire a vedere il letto, oggi.

Nebo přespat, až budeš obhlížet školy v Bostonu.

Potrai rimanere quando verrai a vedere i college di Boston.

Ona. jen miluje obhlížet výkladní skříně.

Lei. Adoro andare per vetrine.