obhajovat čeština

Překlad obhajovat italsky

Jak se italsky řekne obhajovat?

scusarsi supportare sostenere scusare propugnare patrocinare giustificare difendere chiedere scusa

Jak přeložit obhajovat do italštiny?

Že budu mít vaši bezvýhradnou podporu, aniž bych vám musel -něco vysvětlovat či obhajovat.

Che io abbia il vostro sostegno in tutto, senza che debba spiegarlo o chiedervelo prima.

Nemůžete nakráčet do soudní síně a obhajovat se sám bez přípravy.

Non può andare in tribunale del tutto indifeso.

Nechte ji mluvit. - Vím, proč se nechce obhajovat. To má přece vliv na případ?

So perché non vuole difendersi.

Jsem ráda, že jí budeš obhajovat.

Perché?

Budete mě obhajovat? Mariňáci neočekávají problémy.

E con successo, spero.

Když ho budu obhajovat, porota si bude myslet, že v tom mám prsty.

Se difendo Michael, la giuria crederà che ho motivo di credere che sia innocente.

Budu ho muset obhajovat.

Devo difenderlo.

Budu ji obhajovat.

La difenderò io.

Teď už Dava nemusíš obhajovat.

Non devi più difendere Dave.

Nemusím před vámi obhajovat své rozhodnutí.

Non devo difendere la mia decisione.

Copak už nebudu obhajovat?

Non dovrei più esercitare?

Dopustil bych se tak zločinu a sám bych se pak mohl obhajovat.

Poi avrei confessato il delitto e mi sarei assunto per la difesa.

Jenom advokát vás může obhajovat před soudem.

Solo un penalista può difendere in Corte d'Assise.

To nebudete Leonarda obhajovat vy?

Non sarà lei a difendere Leonard?

Obhajovat nefunkční status quo znamená jen stav věcí zhoršovat.

In primo luogo, le norme che disciplinano la zona euro hanno fallito e devono essere radicalmente riviste.