obhajovat čeština

Překlad obhajovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne obhajovat?

desculpe-se defender argumentar apologizar advogar

Jak přeložit obhajovat do portugalštiny?

Musím se tedy obhajovat sám.

Então, tenho que me defender sozinho.

Ale nikdo nemůže obhajovat zlynčování nevinného muže.

Mas ninguém pode defender o linchamento de um homem inocente.

Nemůžete nakráčet do soudní síně a obhajovat se sám bez přípravy.

Não pode responder em tribunal sem estar preparado.

Vím, proč se nechce obhajovat. To má přece vliv na případ?

Eu sei por que ele não se defende.

Jsem ráda, že jí budeš obhajovat.

Ainda bem que a vais defender. - Porquê?

Budete mě obhajovat?

Vai defender-me?

Když ho budu obhajovat, porota si bude myslet, že v tom mám prsty.

Se defender o Michael, qualquer júri achará que acredito na inocência dele.

Budu ho muset obhajovat.

Tenho de o defender.

Budeš se muset obhajovat sám.

Terás que falar por ti mesmo, doutor.

Proč bych ho měl obhajovat?

Porque o deverei defendê-lo?

Teď už Dava nemusíš obhajovat.

Já não precisas de defender o Dave.

Nemusím před vámi obhajovat své rozhodnutí.

Eu não tenho que defender a minha decisão perante si.

Copak už nebudu obhajovat?

Será que não vou trabalhar mais?

Dopustil bych se tak zločinu a sám bych se pak mohl obhajovat.

Teria então, admitido o crime, e actuado em minha própria defesa.