obhlížet čeština

Příklady obhlížet portugalsky v příkladech

Jak přeložit obhlížet do portugalštiny?

To jste měl čas i v okamžiku smrti obhlížet skryté poklady těch hlubin?

Haveis tido tempo à hora da morte de olhar esses segredos das profundezas?

Řekneš nám, že jsi ho včera večer viděl obhlížet budovu. Žádnej problém.

Diz-nos que o viste a rondar o prédio ontem à noite, antes de ires embora.

Muž musí obhlížet.

Um homem deve bater o terreno.

Budu to tu obhlížet, ujistím se, že je ten polda sám, a pak něco vymyslím.

Vou ficar à espera até que o polícia fique sozinho. E de uma maneira ou outra, vou descobrir.

My budeme tady, obhlížet terén.

Nós vamos estar por aqui a apalpar terreno.

Z něj to můžeš obhlížet.

Podes vigiar de lá.

Možná viděl Lundyho obhlížet tu budovu.

Talvez até tenha visto o Lundy a sair do edifício de escritórios.

Musel jste obhlížet prodejny, nutili vás odejít během loupeže prvního, pro případ, že by někdo venku čekal.

Fazendo-o visitar todas as lojas, forçando-o a sair primeiro durante os assaltos no caso de alguém estar à espera lá fora.

Ten muž, kterého jsem viděl obhlížet banku, jo, to není přímo typ ozbrojeného lupiče.

O tipo que eu vi no banco. Não é bem do tipo assaltante.

Musela si obhlížet dům.

Devia estar de olho na casa.

Vždycky, když jdeme obhlížet jednoho z potencionálních Red Johnů jsem na pozoru.

Sempre que vemos um dos suspeitos do Red John, - fico arrepiada.

Ne. Nepřijel jsem obhlížet Amsterdam, přijel jsem si pro tebe.

Não, não vim cá para ver a cidade.

Nenechej další cizince si obhlížet postel.

E não deixar estranhos virem aqui ver a cama hoje.

Ona. jen miluje obhlížet výkladní skříně.

Ela. Adora ver as montras.