obhlížet čeština

Příklady obhlížet anglicky v příkladech

Jak přeložit obhlížet do angličtiny?

Fadil začal obhlížet domy, aby je vykradl.

Fadil began casing houses to rob them.

Doporučujeme

Korunní princezna se netoulá sama v ulicích obhlížet obchody s hedvábím.

A crown princess does not wander in the streets alone. Inspecting the silk stores.

To jste měl čas i v okamžiku smrti obhlížet skryté poklady těch hlubin?

Had you such leisure in the time of death. to gaze upon the secrets of the deep?

Na této naší první kosmické cestě jsme pouze začali obhlížet Mars a všechny tyto další planety, hvězdy a galaxie.

In this, our first cosmic voyage we have just begun the reconnaissance of Mars and all those other planets and stars and galaxies.

Řekneš nám, že jsi ho včera večer viděl obhlížet budovu.

Now, you tell us that you saw him casing the building last night before you left.

Neměla bys být někde v obchodňáku s kamarádkama, no víš, obhlížet šminky a krást?

Shouldn't you be at the mall with your girlfriends, you know, getting makeovers and stealing stuff?

Muž musí obhlížet.

Man's got to track.

Budu to tu obhlížet, ujistím se, že je ten polda sám, a pak něco vymyslím.

I'm gonna stake my place out, make sure that cop's alone, then I'll figure something out.

My budeme tady, obhlížet terén.

We'll be over here scoping out the terrain.

Možná viděl Lundyho obhlížet tu budovu.

That newspaper article. Maybe he even saw Lundy staking out that office building.

Ale tři dny předem, obhlížet si to místo?

Three days prior? Scoping the place out?

Musel jste obhlížet prodejny, nutili vás odejít během loupeže prvního, pro případ, že by někdo venku čekal.

Making you case all the stores, forcing you to leave first during the robberies in case anyone was waiting outside.

Ten muž, kterého jsem viděl obhlížet banku, jo, to není přímo typ ozbrojeného lupiče.

Well, the guy I saw casing the bank, right, he's not exactly your armed-robber type.

Musela si obhlížet dům.

She must have been casing the house.

To mu dává skvělou přežitost obhlížet domy.

That gives him a great opportunity to case houses.

Doporučujeme