obhlédnout čeština

Příklady obhlédnout anglicky v příkladech

Jak přeložit obhlédnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrá, my to půjdeme obhlédnout.

Very well, we will go and have a look.

Chtěl jsem se okamžitě rozjet do Arábie obhlédnout situaci.

My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation.

A já ji poslal tu vilu obhlédnout!

And I had her case the job at Neuilly!

Rayi, víte, mohli bychom to obhlédnout sami.

It could confirm our research, tell us whether there really is a chance of survival and where.

Vy dva, obhlédnout škody.

You two check for damage.

No, musím to nejdřív obhlédnout.

Anyhow, I have to go see first.

Žádný z těch, co to sem šli obhlédnout, se nevrátil.

No one who's gone in looking around here has ever come back.

Ale nakonec jsem to zachránil nádhernou historkou, na kterou jsem si vzpomněl. O skupině radních, kteří jeli obhlédnout do Kalifornie protiatomové kryty a utratili na ten výlet rozpočet civilní obrany na celé tři roky.

Then I recovered with a marvellous story about some councillors who went to California to look at shelters and spent three entire years of the civil defence budget on the jaunt!

Zrovna jedeme obhlédnout ten obchod.

We're about to go check out the market.

A proto soudím, že je dobré obhlédnout hradby. a poznat kde má Francie svá zranitelná místa.

Therefore, I say 'tis meet we all go forth to view. the sick and feeble parts of France.

Jel sám obhlédnout jejich vojsko.

The king himself has rode to view their battle.

Chci si to obhlédnout.

I wanna take a look.

Jdu to obhlédnout nahoru.

I'm gonna go upstairs and look around.

Ano. Jednou jsem tam jel obhlédnout lokace se Stevenem Spielbergem.

Yes. I was there once on a location scout with Steven Spielberg.