obhlédnout čeština
Příklady obhlédnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit obhlédnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, potom to tam jdu obhlédnout sám.
Добре тогава, ще го разгледам сам.
Zrovna jedeme obhlédnout ten obchod.
В момента проверяваме магазина.
A proto soudím, že je dobré obhlédnout hradby. a poznat kde má Francie svá zranitelná místa. Nesmíme ovšem dát najevo bázeň! Ne, jen prostě tak jakoby Anglie chystala, nějaký maskovaný mumraj.
Затуй да проверим по-слабите места на Франция, но нека го направим без признаци на страх, като че ли узнали сме, че Англия се готви за танцов маскарад.
Jel sám obhlédnout jejich vojsko.
Оглежда лично строя на врага.
Chci si to obhlédnout.
Искам да хвърля поглед.
Jdu to obhlédnout nahoru.
Ще се кача горе да погледна.
Jednou jsem tam jel obhlédnout lokace se Stevenem Spielbergem.
Веднъж търсих място за снимки на Спилбърг.
Měli bychom to tu obhlédnout, ještě než se setmí.
Да огледаме преди залез.
Chci si to tady lépe obhlédnout.
Искам да огледам по-добре мястото.
Byl si to obhlédnout.
Проучвал е.
Nejdříve musíme obhlédnout hrad zvenčí najít a vybrat nejlepší cestu, kterou dostaneme sochu ven.
Трябва да измерим, двореца отвън и да открием най-добрия начин да измъкнем статуята.
Doktorko, mohla by jste si to tam prodloužit a obhlédnout odpadový systém lodě kolonistů?
Докторе, бихте ли се отбили до кораба на колонистите и да погледнете системата им за изхвърляне на отпадъци?
Odešli. Půjdu to obhlédnout.
Ще отида да огледам.
Půjdeme to obhlédnout dolů.
Ще проверим нещата там долу.