obhlédnout čeština

Překlad obhlédnout italsky

Jak se italsky řekne obhlédnout?

dare una occhiata

Jak přeložit obhlédnout do italštiny?

Chtěl jsem se okamžitě rozjet do Arábie obhlédnout situaci.

Pensai di precipitarmi in Arabia a controllare la situazione.

Žádný z těch, co to sem šli obhlédnout, se nevrátil.

Chi ha ficcato il naso qui non è più tornato a casa!

A proto soudím, že je dobré obhlédnout hradby a poznat, kde má Francie svá zranitelná místa. Nesmíme ovšem dát najevo bázeň!

Perciò dobbiamo ispezionare le regioni più deboli. senza dar Segni di paura.

Jel sám obhlédnout jejich vojsko.

A vedere il loro Schieramento.

Chci si to obhlédnout.

Diamo un'occhiata.

Jdu to obhlédnout nahoru.

Salgo a dare un'occhiata.

Jednou jsem tam jel obhlédnout lokace se Stevenem Spielbergem.

Sì, per dei sopralluoghi. -.con Steven Spielberg.

Měli bychom to tu obhlédnout, ještě než se setmí.

Guardiamoci intorno.

Chci si to tady lépe obhlédnout.

Voglio farmi un'idea migliore del posto.

Nejdříve musíme obhlédnout hrad zvenčí najít a vybrat nejlepší cestu, kterou dostaneme sochu ven. A co když se ji právě snaží prodat?

La prima cosa che dobbiamo fare è misurare il castello, cercare di capire il modo migliore di farvi uscire la statua.

Půjdu to obhlédnout.

Vado a controllare fuori.

Chcete si to nejdříve obhlédnout?

Ti va di dare un occhio per un po'?

Tam myslíte, že bych to měl obhlédnout?

E per questo dovrei fare un giro?

Obhlédnout hranice, to je povinná péče, o jakou by mě otec požádal.

Perlustrare i confini è il giusto zelo. che papà pretenderebbe da me.