obhlédnout čeština

Příklady obhlédnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit obhlédnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem se okamžitě rozjet do Arábie obhlédnout situaci.

Mi primer impulso fue irme a Arabia y comprobar la situación.

Běž to obhlédnout.

Yo haré la segunda guardia.

Dobře, potom to tam jdu obhlédnout sám.

Muy bien, entonces, deberé mirar solo.

Vy dva, obhlédnout škody.

Uds. dos comprueben los daños.

Žádný z těch, co to sem šli obhlédnout, se nevrátil.

Todo el que metió sus narices, jamás regresó.

Byl jsem to obhlédnout. Nic tady není.

Eché un vistazo y no hay nadie.

Ale nakonec jsem to zachránil nádhernou historkou, na kterou jsem si vzpomněl. O skupině radních, kteří jeli obhlédnout do Kalifornie protiatomové kryty a utratili na ten výlet rozpočet civilní obrany na celé tři roky.

Pero lo arreglé con la historia de unos concejales que fueron a California a ver refugios y se gastaron el presupuesto de tres años para protección civil.

Zrovna jedeme obhlédnout ten obchod.

Vamos a investigar en esa tienda.

A proto soudím, že je dobré obhlédnout hradby a poznat, kde má Francie svá zranitelná místa.

Así pues, digo que conviene que vayamos a ver las partes débiles y enfermas de Francia.

Jel sám obhlédnout jejich vojsko.

El Rey está pasando revista a caballo.

Chci si to obhlédnout.

Quiero echar un vistazo.

Jdu to obhlédnout nahoru.

Voy a subir a echar un vistazo.

Ano. Jednou jsem tam jel obhlédnout lokace se Stevenem Spielbergem.

Si, una vez fui, buscando lugares donde filmar, con Steven Spielberg.

Měli bychom to tu obhlédnout, ještě než se setmí.

Registremos todo antes de que anochezca.

Možná hledáte...