obhájkyně čeština

Příklady obhájkyně spanělsky v příkladech

Jak přeložit obhájkyně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zopakujte otázku, paní obhájkyně.

Repita la pregunta, abogada.

Pokračujte, paní obhájkyně.

Prosigamos, abogada.

Paní obhájkyně.

De la abogada de la defensa.

V režii paní obhájkyně, která předváděla sladký obličejíček.

Entrenada por su abogada defensora, ha presentado un dulce rostro.

Ja jsem Susan Kennanová, Charlottina obhájkyně.

Soy Susan Kemman, abogada de Charlotte.

Uvidíme se u soudu, paní obhájkyně.

La veré en el tribunal, abogada.

Odstoupením obhájkyně se smlouva ruší.

Con la renuncia de una de las partes, este contrato queda sin efecto.

Je tu i veřejná obhájkyně.

Pero si no me quieres, hay una Defensora Pública.

Paní obhájkyně celou záležitost zjednodušuje.

Creo que la abogada tiende a simplificar el asunto.

Já jako žalobce vy jako obhájkyně.

Yo, la parte acusadora tú, la parte defensora.

Začněte, paní obhájkyně.

Proceda, abogada.

Výborně, paní obhájkyně.

Bien hecho, abogado.

To asi nebude možné, obhájkyně.. Abagustuse jsem včera propustil.

Eso no va a ser posible, abogada, porque jubilé a Abagustus ayer.

Čas se nachýlil, obhájkyně..

El tiempo se acaba, abogada.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Získat přístup k citlivým informacím v nově se rodících demokraciích však není vždy snadné, jak jsem se přesvědčila během svého dřívějšího působení v roli obhájkyně lidských práv pro rumunský Helsinský výbor.

No obstante, obtener acceso a información sensible en democracias en transición no siempre es más fácil, y yo puedo dar cuenta de ello por mi trabajo anterior como abogada de derechos humanos para el Comité Helsinki de Rumania.

Možná hledáte...