obhájkyně čeština
Překlad obhájkyně rusky
Jak se rusky řekne obhájkyně?
obhájkyně čeština » ruština
Příklady obhájkyně rusky v příkladech
Jak přeložit obhájkyně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní obhájkyně, paní Davis-Jacob-Steiner-Laszlová?
Защита, миссис Дэвис-Якобштайнер-Лацло?
Obhájkyně, upozorňuji vás, že spát s klientem je nemorální.
Адвокат, напоминаю вам, что спать с клиентом - неэтично.
Tohle je Melanie Marcusová, moje obhájkyně.
Это Мелани Маркус, мой адвокат.
Obhájkyně slečna Brunerová sedí vedle muže, kterého zastupuje.
Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону.
Paní obhájkyně, soud začíná v 9:30.
Адвокат Брунер, суд приступил к работе в 9:30 утра.
Paní obhájkyně.
Защита.
Asi byste měl věnovat radám vaší obhájkyně větší pozornost. Vemte si trochu času na rozmyšlenou.
Может быть, вам стоит учесть советы вашего адвоката взять дополнительное время на обдумывание вашей позиции?
A teď, jeho hlavní obhájkyně byla prohlášena za nezvěstnou.
И теперь его основной адвокат значится пропавшим без вести.
O vaše podmínky nemám zájem, paní obhájkyně.
Ваши условия меня не интересуют.
Řekněte nám vaše podmínky, paní obhájkyně.
Итак, ваши условия, адвокат.
Ta krvežíznivá bezpáteřní obhájkyně Ellen Wolfová.
Эту бездушную кровопийцу, адвоката Элен Вульф!
Jste její obhájkyně, měla byste se k tomu vyjádřit.
Вы ее адвокат и должны сказать что-нибудь.
Ale já jsem obhájkyně.
Но я со стороны защиты. О.
Asi tě zajímá, zda-li zničení klíčového svědka obžaloby nejen zachránilo tvojí pozici hlavní obhájkyně.
Итак, ты хочешь знать какой из уничтоженных ключевых моментов свидетельского обвинения только что спас твою задницу, оставив ее на первом кресле.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Získat přístup k citlivým informacím v nově se rodících demokraciích však není vždy snadné, jak jsem se přesvědčila během svého dřívějšího působení v roli obhájkyně lidských práv pro rumunský Helsinský výbor.
Но получить доступ к секретной информации в молодых демократиях не всегда легко, как мне известно по моей предыдущей работе в качестве юриста по правам человека в Хельсинском комитете Румынии.
Možná hledáte...
obhájce |
obhájit |
obhájím |
obháčkovat |
obhánět |
obháčkovávat |
obhánět příkopem |
obhlédnout si |
obhroublý |
obhrnovat |
obhlížení |
obhajovat