obhajoba čeština
Překlad obhajoba bulharsky
Jak se bulharsky řekne obhajoba?
obhajoba čeština » bulharština
Příklady obhajoba bulharsky v příkladech
Jak přeložit obhajoba do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jediná obhajoba, kterou potřebujete.
Това е единствената защита, от която се нуждаеш.
Slovo má obhajoba.
Има думата защитата.
Protestuji, obhajoba překrucuje pojmy.
Благодаря, сър. - Сър, ако разрешите, бих искал да възразя срещу увъртането на защитата.
Obhajoba nastolila zajímavou otázku.
Защитата повдигна една интересна особеност.
Chci vás varovat, pane Greenwalde. Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega.
Г- н Грийнуолд, обръщам ви внимание, че съдът вижда желанието на защитата да оспори вещината на к-н Куийг.
Obhajoba znevažuje soudní jednání.
Моля, съдът да ме извини, но защитата нарушава процедурата.
Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.
Боя се, че защитата няма друг избор, освен да доведе лейт. Хардинг.
Byl bych se rád zeptal na pár věcí. Možná by to nic neznamenalo, ale. Měl jsem pocit, že obhajoba nedělá pořádný křížový výslech.
У мен възникнаха много въпроси и ми се стори, че защитникът не води добре кръстосаните разпити.
Obhajoba může být založena na alibi v den vraždy.
Защитата може да разчита на сигурно алиби за вечерта на убийството.
Je vám jasné, že celá vaše obhajoba je založena na jeho a vašem tvrzení?
Ясно ли ви е, че защитата на съпруга ви ще се изгражда само на една ваша дума?
Pokud o to obhajoba tak usiluje, mohu okamžitě přerušit jednání aby se obžalovaný mohl uklidnit.
Ако защитата желае, обявявам кратка почивка, за да може обвиняемия да се вземе в ръце.
Obhajoba má pocit, že by měl být ušetřen dalšího křížového výslechu mým váženým kolegou zastupujícím obžalobu.
Защитата смята, че силите му трябва да се запазят за кръстосания разпит на моят учен колега от обвинението.
Vaše ctihodnosti, obhajoba se snažila zajistit obžalovanému alibi když dala kolovat tuto fotografii v naději, že objeví svědka který by ho viděl opouštět dům paní Frenchové nebo přijít domů v době, kterou uvedl.
Защитата си потроши краката опитвайки се да потвърди алибито на подсъдимия и разпространи негова снимка с надеждата да се намери свидетел, който го е видял да излиза от дома на г-жа Френч или да се прибира вкъщи в казаното време.
Protože obhajoba povolala pouze jednoho svědka, obžalovaného má právo posledního slova.
Като се има предвид, че защитата призова само един свидетел, обвиняемия, тя има право да говори последна.