obhajoba čeština
Překlad obhajoba italsky
Jak se italsky řekne obhajoba?
Příklady obhajoba italsky v příkladech
Jak přeložit obhajoba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Obhajoba končí.
La Difesa ha finito.
S vaším dovolením, pane obhájce, jelikož obhajoba vznesla nový podnět, který my nejsme schopni posoudit, obžaloba navrhuje odročit na dobu po Vánocích, kdy se doktor Keinmess vrátí z dovolené.
Mi scusi. Avendo la Difesa introdotto un elemento senza fornire testimoni, l'Accusa chiede di riaprire il caso per poter ascoltare Keinmetz rinviando il processo a dopo Natale, quando il dottore sarà qui.
Obhajoba připravena?
La difesa è pronta?
Pokud soud dovolí, obhajoba má plnou důvěru v pana Osborna. přestože byl obviněn z krádeže koně.
Se va bene alla corte, la difesa ha piena fiducia nel signor Osborne. sebbene abbia dei precedenti per furto di cavallo.
Obhajoba má tři svědky na to. že Rigby a jeho muži byli na Daltonově farmě.
Secondo tre testimoni. si trovavano sulle terre dei Dalton.
To je nejlepší obhajoba.
È la mìglìor dìfesa.
A mimoto má ještě obhajoba předložit konkrétní důkaz na podporu svého tvrzení.
E ìnoltre la dìfesa deve ancora offrìre una prova concreta per convalìdare la sua asserzìone.
Dovolte, slavný soude, celá má obhajoba. je založena na předpokladu, že osoby ženského pohlaví. by měli mít před zákonem stejná práva a zacházení jako muži.
Con il favore della corte, tutta la mia linea di difesa. si basa sull'affermazione che le persone di sesso femminile. devono essere trattate di fronte alla legge come le persone di sesso maschile.
Obhajoba má proti tomuto porotci námitku.
La difesa si oppone all'ammissibilità come giurato.
Se zřetelem na skutečnost, že obhajoba odsouhlasila. že náhradní porotci nebyli vybráni. můžeme pokračovat bez předvolání dalších možných porotců?
Dato che gli avvocati hanno concordato. che verrà vagliato solo un giurato su due, possiamo procedere senza richiedere la presenza di altri giurati?
Musela by s tím souhlasit obhajoba.
La difesa dovrà acconsentire.
Obhajoba s tím bude souhlasit.
La difesa acconsentirà.
Obhajoba. se vzdává slova.
La difesa. ha finito.
Jak se vám líbí taková obhajoba?
Come sono andato?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je čas začít nanovo a Obamova z plných plic pronesená obhajoba pokrokové vize obrací Spojené státy správným směrem.
È ora di iniziare da capo, e la vigorosa difesa di Obama della visione progressista spinge gli Usa nella giusta direzione.
Byla však jeho obhajoba přesvědčivá?
Le sue giustificazioni saranno state persuasive?
Možná hledáte...
obhajovat |
obhajovací |
obhajovatel |
obhajovací řeč |
obhajující |
obhajitelný |
obhajitelnost |
obhroublost |
obhájkyně |
obhlížet |
obhájit |
obhájce