patrocinio italština

sponzorství, záštita

Význam patrocinio význam

Co v italštině znamená patrocinio?

patrocinio podstatné jméno

— (storia) (diritto) nell'antica Roma, protezione di un ente da parte di un patrono — riconoscimento simbolico che permette di sostenere un'iniziativa artistica, culturale o ricreativa, in genere senza appoggi finanziari — (religione) (cristianesimo) particolare protezione affidata alla Madonna o a un Santo, nei confronti di una persona o di un ente, per esempio una località, una manifestazione, ecc. — per estensione

Překlad patrocinio překlad

Jak z italštiny přeložit patrocinio?

patrocinio italština » čeština

sponzorství záštita sponzor přímluva obrana obhajoba mecenášství

Příklady patrocinio příklady

Jak se v italštině používá patrocinio?

Citáty z filmových titulků

Avete ostacolato col vostro patrocinio i miei progetti, dunque.

Chcete mi v cestě stát?

So quanto questo studio sostenga il patrocinio gratuito e mi piacerebbe..immensamente poter difendere i poveri dalla pena di morte.

Vím, jak moc tato firma podporuje práci pro veřejné blaho a ráda bych pomáhala při obhajobách chudých, kterým hrozí trest smrti.

Vive il Re o l'uomo, patrocinio o opportunita'. vecchio mondo o nuovo.

Život krále nebo lidu. Patronát nebo svoboda. Starý svět nebo nový.

E' dell'associazione per il patrocinio gratuito?

Vy jste ze soudní asociace?

Sono fortemente coinvolta nel patrocinio artistico.

Jsem velmi zapojena do ochrany umění.

Vedo che avete accettato il patrocinio del Signor Cromwell, Signor Wyatt.

Zjistil jsem, že jste přijal patronát pana Cromwella, pane Wyatte.

Ho i documenti per il patrocinio.

Mám potřebné dokumenty.

I documenti, i documenti per il patrocinio.

Potřebné dokumenty.

Indovinate con il patrocinio di chi?

A hádejte, kdo byl její patron?

Con il suo patrocinio, tutti vogliono vedere il campione.

Odkdy jste nás podpořili, každý chce sledovat borce v přípravě.

Siamo in attesa che l'ufficio del patrocinio gratuito mandi qualcuno a rappresentarlo.

Čekáme, až mu sem kancelář veřejného obhájce pošle nějakého zástupce.

Ma per noi sarebbe un peccato perdere il patrocinio di Ruskin perche' sei andato contro i suoi desideri.

Byla by pro nás hrozná škoda ztratit Ruskinův patronát, protože jsi šel proti jeho přání.

Mi promettete di continuare a lavorare per me come patrocinio gratuito?

Slibujete, že pro mě dál budete zadarmo pracovat, že?

Sai, visto che qui sembriamo avere tutti patrocinio legale.

To víš, když teď všichni sháníme právníky.

Možná hledáte...