patronka čeština

Překlad patronka italsky

Jak se italsky řekne patronka?

patronka čeština » italština

patrona

Příklady patronka italsky v příkladech

Jak přeložit patronka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zajisté, madam. Všechno, co jsem já zařizoval ve svém skromném obydlí, bez výhrad schválila při návštěvě má význačná patronka, lady Catherine de Bourgh.

A proposito di bellezza, vi interesserà sapere che il mio gusto è stato formato dall'opinione esperta della mia distinta protettrice, Lady Catherine de Bourgh.

Přítelkyně a patronka umělců odkudkoliv.

Amica e protettrice di artisti.

Ty, jako patronka města Joppe, jsi ho od narození rozmazlovala a hýčkala.

Tu, come dea protettrice della città di Jaffa, lo hai viziato e accontentato sin dalla nascita.

Paní Reedová, jako vaše patronka, by vám měla dát svolení.

La signora Reed, in qualita' di vostra tutrice naturale, dovra' essere avvista per avere il consenso.

Paříž, ta patronka lásky, dnes do nocisvítí.

Paris. la via degli amanti è già accesa stasera.

Anyanka je něco jako patronka odmítnutých žen.

Anyanka è una specie di santa patrona delle donne tradite.

Patronka všech školaček?

La patrona delle scolarette?

Patronka všech pekařů.

E' la protettrice dei fornai.

Je jako nějaká patronka šílenců, nebo něco podobného.

Come se fosse una santa patrona o qualcosa di simile.

A jedinej, kdo to mý umění kupuje, je moje bohatá patronka.

E l'unica a comprare le mie opere e' la mia ricca amante mecenate.

Anežka, svatá patronka mladých žen.

Santa Agnes, santa protrettrice delle giovani donne.

Jako patronka jsi říkala, že mi chceš pomoct ovládnout mou závislost.

Tutto questo tempo, come mio sponsor. Avevi detto che volevi soltanto aiutarmi a controllare la mia dipendenza.

To je moje patronka.

Oh, ecco il mio sponsor.

Jeho patronka.

Il suo sponsor.

Možná hledáte...