patronát čeština

Překlad patronát italsky

Jak se italsky řekne patronát?

patronato egida

Jak přeložit patronát do italštiny?

Vezme si tě pod patronát, až se dostaneš na Získávání informací.

CONTROLLO DI SICUREZZA Ti aiuterà all'ufficio Recupero Informazioni.

Vezmeme si vás pod patronát.

Vi prendo sotto la mia protezione.

Život krále nebo lidu. Patronát nebo svoboda. Starý svět nebo nový.

Vive il Re o l'uomo, patrocinio o opportunita'. vecchio mondo o nuovo.

Zjistil jsem, že jste přijal patronát pana Cromwella, pane Wyatte.

Vedo che avete accettato il patrocinio del Signor Cromwell, Signor Wyatt.

Byla by pro nás hrozná škoda ztratit Ruskinův patronát, protože jsi šel proti jeho přání.

Ma per noi sarebbe un peccato perdere il patrocinio di Ruskin perche' sei andato contro i suoi desideri.

Jejich patronát projektu Newbury se nedá vydržet.

Il loro sostegno alla Newbury è intollerabile.

My chceme jeho patronát.

Il patrocinio e' la ricompensa che tanto agogniamo.

Pokud zajistím Glaberův patronát.

Se ottengo il patrocinio di Glabro.

A možná dokonce zlákáš Glaberovu ženu aby převzala nad případem patronát.

E forse potresti anche invogliare la moglie di Glaber a perorare la causa del patronato.

Ta štiplavá chuť je dobře známá, ale musíme se naučit ji spolknout spolu s naší pýchou, abychom si zajistili patronát jejího manžela.

Il gusto acre ci e' ben familiare, ma dobbiamo imparare a ingoiarlo, insieme all'orgoglio, finche' non avremo ottenuto il patrocinio di suo marito.

Jeho patronát přivede k vrcholu všechny naše ambice.

Il suo patrocinio portera' a compimento tutte le nostre fatiche.

Právě v tento moment legát Glaber burácí za námi, aby nám poskytl patronát.

Proprio in questo momento, il Legato Glabro si muove in nostro favore per garantirci il suo patrocinio.

Kdyby mně byla dopřána taková zdvořilost, přemýšlím že patronát by mohl být garantován.

Mi sarebbero riconosciute tali cortesie, mi chiedo, se ti concedessi il mio patrocinio?

Patronát je zajištěn.

Il patronato e' garantito.