patrona italština

šablona, přímluvkyně, patronka

Překlad patrona překlad

Jak z italštiny přeložit patrona?

šablona přímluvkyně patronka orodovnice ochránkyně

Jak se italsky řekne patrona?

cartuccia stampino modello

Jak přeložit patrona do italštiny?

Jedné krásné noci ti pětipalcová patrona odpálí vršek hlavy.

Una bella sera un proiettile da 1 2 cm ti farà saltare Ia calotta cranica.

Ne, jsem slepá jak patrona.

No, cieca come una talpa.

Odcházím si najít nového patrona.

Corro a cercarmi un nuovo mecenate.

Než se vůbec může dát do práce, než může uspokojit svou tvůrčí touhu, musí si najít patrona.

Per alimentare questa nostra brama, dobbiamo prima trovare un mecenate.

No. Navrhuji, abychom se zastavili u patrona na pořádnej doušek a zázvorový pivo.

Allora, io direi di andare da Juan Patròn a farci un whisky..

Ne, bez toho jsem slepý jak patrona.

No, sono cieco come una talpa.

Proč se vydáváš za bystrozrakého, když jsi slepý jako patrona?

Perché fingere di avere una vista perfetta se sei cieco come una talpa?

Být slepý jako patrona.

È cieco come una talpa.

Ty seš slepej jako patrona, co?

Non vedi un cazzo, vero?

Jo. Potřebuju novýho patrona.

Sì, mi serve un nuovo protettore.

Říkal jsem ti, že jedna patrona stačí.

Avevo detto che un candelotto bastava.

Nechci zkurvenýho patrona.

Non voglio nessun supervisore del cazzo.

Vidíš sebe jako našeho patrona.

Che ti consideri il custode della fiamma sacra.

Někdo slepý jak patrona nemůže věčně střílet beze stop.

Sembra agire alla cieca ma non lascia alcuna traccia.