cartuccia italština
patrona, náboj
Význam cartuccia význam
Co v italštině znamená cartuccia?
cartuccia
Překlad cartuccia překlad
Jak z italštiny přeložit cartuccia?
Příklady cartuccia příklady
Jak se v italštině používá cartuccia?
Citáty z filmových titulků
Ehi, mezza cartuccia!
Kluk.
Non abbiamo tempo di girovagare per il Paese. con una mezza cartuccia bassa e piagnucolosa.
Nemáme čas courat se po krajině s opuštěným kňourajícím skrčkem.
Ehi, abbassati, mezza cartuccia!
Koukej si sednout, ty vořechu.
Con una cartuccia di gas lacrimogeno.
Uvnitř je granát se slzným plynem.
Così per? ci si fa esplodere la cartuccia. in faccia.
Když to uděláte, granát vám exploduje.
Mettici solo dentro una cartuccia come questa. - Non voglio.
Jen vlož náboj, takhle.
E anche dodici pastarelle con dentro una cartuccia.
A taky by to chtělo tucet nábojů obalených v čokoládě a kokosu.
Ecco il suo nuovo rasoio e la cartuccia per le lamette.
Tady je nový strojek a zásobník na žiletky.
Ogni cartuccia contiene 9 palle di piombo.
Každá nábojnice má v sobě 9 kuliček.
Tira l'otturatore su, poi indietro, e quindi inserisci la cartuccia.
Zdvihni závěru, vysuň ji a vlož zásobník.
Dammi quella cartuccia.
Dej mi tu patronu.
Coraggio alzati, mezza cartuccia.
Pojďte, vstávejte, vy malý syčáku! Vstávejte a bojujte!
Non parlarmi con questo tono, mezza cartuccia.
Takhle se mnou nemluv, ty podělanej čuráku.
Chi mi dice che Ia cartuccia e vera?
Jak víš, že bude fungovat?