patrona čeština

Překlad patrona francouzsky

Jak se francouzsky řekne patrona?

patrona čeština » francouzština

cartouche

Příklady patrona francouzsky v příkladech

Jak přeložit patrona do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedné krásné noci ti pětipaIcová patrona odpáIí vršek hlavy.

Tu pourrais tomber sur un bec et te faire descendre.

Odcházím si najít nového patrona.

Je n'ai plus l'âge de me trouver un employeur.

Než se vůbec může dát do práce, než může uspokojit svou tvůrčí touhu, musí si najít patrona.

Avant même de pouvoir travailler, nous devons trouver un mécène.

Vidíte, naši experti vás popisují jako obludně mdlého člověka bez představivosti, bázlivého, bez iniciativy bez páteře, snadno ovladatelného bez smyslu pro humor, jako nudného patrona a nevídaného ťuňťu.

Nos experts vous décrivent comme quelqu'un d'affreusement ennuyeux, sans imagination, timide, manquant d'initiative, mou, facilement dominé, sans aucun sens de l'humour, de compagnie ennuyeuse, et d'un caractère désagréable et terne à toute épreuve.

Přitom jsme ale také odhalili tajemství našeho patrona.

Va dire aux autres mines de poster des guetteurs.

A jsme velice potěšeni, že tato radostná událost připadla právě do dne oslav našeho patrona, svatého Fermina.

Nous nous réjouissons que cet heureux événement coincide avec la fête de notre Saint Patron San Firmino.

Požehnej své patrona, pokud máte jeden.

Remercie ton saint protecteur si tu en as un.

Patrona!

Il y a une balle dedans!

Občas si myslím, že bookmakeři mají svatýho patrona.

Parfois, je pense que les bookmasters ont un saint.

Je levá jak patrona. Pojďme. - Pojď už.

Elle fait n'importe quoi.

Navrhuji, abychom se zastavili u patrona na pořádnej doušek a zázvorový pivo.

On va chez Juan, boire un petit ginger, et s'avaler une lichette de crème fouettée?

Ne, bez toho jsem slepý jak patrona.

Non, je suis aveugle.

Proč se vydáváš za bystrozrakého, když jsi slepý jako patrona?

Pourquoi fais-tu ça? Tu sais très bien que tu es aveugle.

Být slepý jako patrona.

Il est complètement aveugle.

Možná hledáte...