patronat francouzština

správní rada, dozorčí rada

Význam patronat význam

Co v francouzštině znamená patronat?

patronat podstatné jméno

— (Économie) Ensemble des patrons, des chefs d’entreprise, éventuellement représenté par des organisations. ⋄ L’éloge vibrant du libéralisme traditionnel, c’est l’attitude de tous les patronats de la terre. ⋄ L’entente s’est faite entre les syndicats ouvriers et le patronat. — (Histoire) Condition du patron à l’égard du client, dans l’antiquité romaine et le haut moyen-âge. ⋄ Sous les Mérovingiens et les Carolingiens, l’habitude du patronat n’a fait que se développer, non seulement sous l’influence de coutumes germaniques, mais surtout sous l’effet de l’anarchie régnante.

Překlad patronat překlad

Jak z francouzštiny přeložit patronat?

patronat francouzština » čeština

správní rada dozorčí rada

Příklady patronat příklady

Jak se v francouzštině používá patronat?

Citáty z filmových titulků

C'est le patronat qui est venu à Canossa!

Přilezli páni ke křížku, nebo nepřilezli?

Pour contenter le prolétariat. le patronat et le Pentagone, il faudrait un mauvais bulletin de santé.

Až to bude vypadat na mrtvici, tak o tom napište oběžník. Bude to nejspíš jediná věc na světě, která přiměje odbory a Pentagon podat si ruce a vyhlásit státní svátek.

Pour créer un ghetto soumis au haut patronat.

Přeměněná na ghetto pod vznešenou patronací!

Pourquoi vous laissez le syndicat vous arnaquer comme le patronat?

Pak nechápu, proč dovolíte, aby vás odbory okrádaly tak jako vedení.

Les syndicats fricotent avec les patrons depuis 20 ans, et chaque fois que le patronat claque des doigts, les syndicats s'aplatissent.

Odborářské špičky lezou do postele s managementami už dvě desetiletí, a vždy, když jim manažeři klepli přes prsty, tak odbory odskočily.

Combattre le patronat, d'accord, je comprends.

Takže se budeme prát, dobře můžeme se prát.

Voyez ce qu'en pense le patronat et interrogez Donald au besoin.

Zjisti jaký na to má názor CBI, když tak se poraď s Donaldem.

En ce qui concerne le président du patronat, Hanns Martin Schleyer, l'hypothèse de l'enlèvement s'est confirmée dans la soirée.

Bla,bla, bla,bla.

Je représente un patronat souriant, juste, chaleureux.

Zastupuju usměvavý, spravedlivý, srdečný management.

Vous me prenez pour un guignol qui favorise le patronat?

Za koho mě máte? Za jednu z loutek, co kryjí vaše podfuky?

Il siège avec le patronat aux côtés du bras droit de Crohne.

Je členem stejné podnikové sítě jako Crohneův výkonný ředitel.

Le patronat chinois fait don de 50 millions de dollars!

Čínské globální obchody darovali 50,000,000 dolarů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tout l'establishment du pays, à savoir le gouvernement, les grands partis politiques (opposition inclue), les syndicats et le patronat, s'était prononcé pour le Oui.

Všechny instituce v zemi - její vláda, hlavní politické strany (včetně opozice), odbory a zaměstnavatelé - přijetí smlouvy podporovaly.

Plus important encore, et pour la première fois, la réforme des retraites a été menée en France dans un souci permanent de consultation auprès du patronat et des syndicats.

Nejdůležitější však je, že penzijní reforma se ve Francii vůbec poprvé uskutečnila za setrvalých konzultací se svazy zaměstnavatelů a odborovými organizacemi.

Bien sûr, ce modèle ne peut pas être adopté dans tous les pays - entre autres choses, il exige un degré élevé de confiance entre les syndicats et le patronat.

Tento model samozřejmě nelze použít ve všech státech - například proto, že vyžaduje vysokou míru důvěry mezi pracovní silou a managementem.

Možná hledáte...